IRENA：2020年可再生能源装机量统计

www.irena.org RENEWABLE CAPACITY STATISTICS 2020 STATISTIQUES DE CAPACITÉ RENOUVELABLE 2020 ESTADÍSTICAS DE CAPACIDAD RENOVABLE 2020Copyright © IRENA 2020 Unless otherwise stated, material in this publication may be freely used, shared, copied, reproduced, printed and/or stored, provided that appropriate acknowledgement is given of IRENA as the source and copyright holder. Material in this publication that is attributed to third parties may be subject to separate terms of use and restrictions, and appropriate permissions from these third parties may need to be secured before any use of such material. ISBN 978-92-9260-239-0 This report should be cited: IRENA (2020), Renewable capacity statistics 2020 International Renewable Energy Agency (IRENA), Abu Dhabi About IRENA The International Renewable Energy Agency (IRENA) is an intergovernmental organisation that supports countries in their transition to a sustainable energy future, and serves as the principal platform for international co-operation, a centre of excellence, and a repository of policy, technology, resource and financial knowledge on renewable energy. IRENA promotes the widespread adoption and sustainable use of all forms of renewable energy, including bioenergy, geothermal, hydropower, ocean, solar and wind energy, in the pursuit of sustainable development, energy access, energy security and low-carbon economic growth and prosperity. www.irena.org Prepared by: Adrian Whiteman, Sonia Rueda, Dennis Akande, Nazik Elhassan, Gerardo Escamilla and Iana Arkhipova. The authors also gratefully acknowledge the contribution to this dataset from national statistical focal points in countries. For further information or to provide feedback, please contact the IRENA Statistics team ( statistics@irena.org). This report is available at: www.irena.org/Publications . Data can be downloaded from: https:/ /www.irena.org/Statistics/ Download-Data. Disclaimer This publication and the material herein are provided “as is”. All reasonable precautions have been taken by IRENA to verify the reliability of the material in this publication. However, neither IRENA nor any of its offi cials, agents, data or other third-party content providers provides a warranty of any kind, either expressed or implied, and they accept no responsibility or liability for any consequence of use of the publication or material herein. The information contained herein does not necessarily represent the views of the Members of IRENA. The mention of specific companies or certain projects or products does not imply that they are endorsed or recommended by IRENA in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The designations employed and the presentation of material herein do not imply the expression of any opinion on the part of IRENA concerning the legal status of any region, country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of frontiers or boundaries. FOREWORD mix over the past year. Renewable capacity reached 2 537 gigawatts (GW) globally by the end of 2019, up 176 GW from the previous year. Asia once again achieved over half of new installations despite a slightly slower pace. Europe and North America, meanwhile, saw an upturn in their capacity expansion. Wind and solar power accounted for n part, this very high share reflects low hydropower growth as several large projects missed expected completion deadlines. But even then, renewables represented 72% of total capacity additions in 2019, continuing to outpace fossil fuels by a wide margin. This latest edition of Renewable Capacity Statistics comes amid a global health crisis that affects practically every sphere of life. As an existential threat, the multi-faceted fallout from coronavirus (COVID-19) now sits alongside climate change as a defining challenge of our time. -term solutions. Yet distinctions between short-, medium- and long-term challenges may be deceptive. Economic stimulus measures must also embrace sustainability and climate goals. I hope this annual statistics book helps countries and communities to reinforce their commitment to renewables, make informed energy decisions, and do the necessary work to ensure a sustainable, stable, healthy future. Francesco La Camera Director-General International Renewable Energy Agency AVANT-PROPOS renouvelables installée a atteint 2 537 gigawatts (GW) dans le monde à la fin de 2019, en hausse de 176 GW par rapport à l année précédente. L Asie a de nouveau réalisé plus de la moitié des nouvelles installations, malgré un rythme légèrement plus lent. L Europe et l Amérique du Nord ont, quant à elles, connu une reprise de leur expansion de renouvelables installée mondialement. Cette part très élevée reflète en partie la faible croissance de l hydroélectricité qui est dû aux retards pris par plusieurs grands projets. Cependant, les énergies renouvelables représentaient 72% des ajouts de capacité totaux en 2019, continuant à dépasser largement les combustibles fossiles. Cette dernière édition de « Statistiques de Capacité Renouvelable » survient au milieu d une crise sanitaire mondiale qui touche pratiquement tous les domaines. En tant que menace existentielle, les retombées variées du coronavirus (COVID-19) se situent désormais au même rang que les changements climatiques, comme un défi déterminant de notre époque. En répondant à la crise actuelle, les gouvernements peuvent être tentés de se concentrer sur des solutions à court terme. Pourtant, les distinctions entre les défis à court, moyen et long terme peuvent être trompeuses. Les mesures de relance économique doivent également englober les objectifs portant sur durabilité et le climat. J espère que ce rapport de statistiques annuel aidera les pays et les communautés à renforcer leur engagement envers les énergies renouvelables, à prendre des décisions énergétiques avisées, ainsi sain. Francesco La Camera Directeur général Agence internationale pour les énergies renouvelables PREFACIO Las fuentes de energía renovable siguieron dominando las nuevas incorporaciones a la matriz mundial de generación de energía eléctrica durante el año pasado. La capacidad renovable alcanzó los 2 537 gigavatios (GW) a nivel mundial a finales de 2019, registrando un aumento de 176 GW respecto al año anterior. Asia, una vez más, logró más de la mitad de las nuevas instalaciones a pesar de un ritmo ligeramente más lento. Mientras tanto, Europa y Norteamérica realzaron su expansión de capacidad. Las energías eólica y solar representaron el 90% de la capacidad renovable recientemente adicionada en el mundo. En parte, esta participación alta refleja un bajo crecimiento de la energía hidroeléctrica, ya que varios proyectos importantes no cumplieron con los plazos de finalización previstos. Aún así, las energías renovables representaron el 72% de las adiciones de capacidad total en 2019, superando una vez más a los combustibles fósiles por un amplio margen. Esta última edición de Estadísticas de Capacidad Renovable se produce en medio de una crisis de salud global que afecta prácticamente a todos los ámbitos de la vida. Como una amenaza existencial, las consecuencias multifacéticas del coronavirus (COVID-19) se posicionan ahora junto al cambio climático como un desafío decisivo de nuestro tiempo. Al responder a la crisis de hoy, los gobiernos pueden verse tentados a centrarse en soluciones a corto plazo. Sin embargo, las distinciones entre los desafíos a corto, mediano y largo plazo pueden ser engañosas. Las medidas de estímulo económico también deben abarcar objetivos de sostenibilidad y clima. Espero que este libro anual de estadísticas ayude a los países y comunidades a reforzar su compromiso con las energías renovables, tomar decisiones informadas sobre energía y hacer el trabajo necesario para garantizar un futuro sostenible, estable y saludable. Francesco La Camera Director General Agencia Internacional de Energías Renovables TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES TABLA DE CONTENIDOS Total capacity - Total capacité - Total capacidad Total renewable energy Total énergies renouvelables 2 Total energías renovables Hydropower Hydroélectricité 6 Hidroeléctrica Renewable hydropower (including mixed plants) Hydroélectricité renouvelable (y compris les plantes mixtes) 9 Hidroeléctrica renovable (incluidas las plantas mixtas) Pure pumped storage Accumulation par pompage 12 Hidroeléctrica de bombeo pura Marine energy Énergie marine 13 Energía marina Wind energy Énergie éolienne 14 Energía eólica Onshore wind energy Énergie eolienne terrestre 17 Energía eólica terrestre Offshore wind energy Énergie eolienne maritime 20 Energía eólica marina Solar energy Énergie solaire 21 Energía solar Solar photovoltaic Solaire photovoltaïque 25 Solar fotovoltaica Concentrated solar power Solaire thermique à concentration 29 Energía solar termoeléctrica Bioenergy Bioénergie 30 Bioenergía Solid biofuels and renewable waste Biocombustibles solides et déchets renouvelables 33 Biocombustibles sólidos y residuos renovables Bagasse Bagasse 35 Bagazo Renewable municipal waste Déchets municipaux renouvelables 36 Residuos municipales renovables Other solid biofuels Autres biocarburants solides 37 Otros biocombustibles sólidos Liquid biofuels Biocarburants liquides 39 Biocarburantes líquidos Biogas Biogaz 40 Biogás Geothermal energy Énergie géothermique 42 Energía geotérmica Off-grid capacity - Capacité hors réseau - Capacidad fuera de la red Total renewable energy Total énergies renouvelables 44 Total energías renovables Hydropower Hydroélectricité 46 Hidroeléctrica Solar photovoltaic Solaire photovoltaïque 47 Solar fotovoltaica Other renewable energy Autres énergies renouvelables 49 Otras energías renovables NOTES TO THE TABLES The renewable power capacity data shown in these tables represents the maximum net generating capacity of power plants and other installations that use renewable energy sources to produce electricity. For most countries and technologies, the data reflects the capacity installed and connected at the end of the calendar year. The data is presented in megawatts (MW) rounded to the nearest one megawatt, with figures between zero and 0.5MW shown as a 0. Data has been obtained from a variety of sources, including: the IRENA questionnaire; official statistics; industry association reports; and other been obtained from official sources such as national statistical offices, government departments, regulators and power compani of different data sources. All data from the IRENA questionnaire is presented without any indicator. Data are available for download at www.irena.org/resource. NOTES À PROPOS DES TABLEAUX Les données sur les capacités électriques renouvelables présentées dans ces tableaux représentent la capacité maximale nette de génération des centrales électriques et autres installations utilisant des sources d énergie renouvelables pour produire de l électricité. Pour la plupart des pays et technologies, les données reflètent la capacité installée et connectée à la fin de l année civile. Les données sont exprimées en mégawatts (MW) arrondies à l unité la plus proche ; les valeurs inférieures à 0,5 MW apparaissent comme 0. Les données viennent de nombreuses sources incluant : le questionnaire IRENA ; les statistiques officielles ; des rapports d associations de l industrie ; et d autres rapports et articles de presse. Les valeurs suivies de la lettre “o“ ont été obtenues à partir de sources officielles (par exemple instituts statistiques nationaux, agences gouvernementales, régulateurs, compagnies d électricité). La lettre “u“ suit les valeurs venant de sources non officielles comme des rapports d associations de l industrie ou des articles de journaux. La lettre “e“ suit les valeurs qui ont été estimées par l IRENA à partir de sources diverses. Toutes les données venant du questionnaire IRENA sont présentées sans indication. Les données sont téléchargeables sur le site www.irena.org/resource. NOTAS A LAS TABLAS Los datos de capacidad de generación eléctrica con energías renovables que se muestran en estas tablas representan la capacidad máxima de generación neta de las centrales eléctricas y otras instalaciones que utilizan fuentes de energías renovables para producir electricidad. Para la mayoría de los países y las tecnologías, los datos reflejan la capacidad instalada y conectada al final del año natural. Los datos se presentan en megavatios (MW) redondeados al megavatio entero más cercano, con cifras entre cero y 0.5MW representadas como un 0. Los datos se han obtenido a partir de una variedad de fuentes, incluyendo: el cuestionario de IRENA; estadísticas oficiales; informes de las asociaciones industriales; y otros informes y artículos de noticias. Los números acompañados de la letra ““o““ son cifras que se han obtenido a partir de fuentes oficiales, como oficinas nacionales de estadística, departamentos gubernamentales, reguladores y compañías eléctricas. La letra ““u““ acompaña a cifras que se han obtenido a partir de fuentes no oficiales, tales como asociaciones industriales y artículos de noticias. La letra ““e““ acompaña a números que han sido estimados por IRENA a partir de diversas fuentes de datos. Todos los datos provenientes del cuestionario de IRENA se presentan sin ningún indicador. Los datos están disponibles para su descarga en www.irena.org/resource. COUNTRIES, AREAS AND REGIONS SHOWN IN THE TABLES PAYS, ZONES ET RÉGIONS FIGURANT DANS LES TABLEAUX PAÍSES, ZONAS Y REGIONES MOSTRADAS EN LAS TABLAS Label/Étiquette/Rótulo English Français Español WORLD WORLD MONDE MUNDO AFRICA AFRICA AFRIQUE ÁFRICA Algeria Algeria Algérie Argelia Angola Angola Angola Angola Benin Benin Bénin Benín Botswana Botswana Botswana Botsuana Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso Burundi Burundi Burundi Burundi Cabo Verde Cabo Verde Cabo Verde Cabo Verde Cameroon Cameroon Cameroun Camerún Cent Afr Rep Central African Republic République centrafricaine República Centroafricana Chad Chad Tchad Chad Comoros Comoros Comores Comoras Congo DR Democratic Republic of the Congo République démocratique du Congo República Democrática del Congo Congo Rep Congo Congo República del Congo Cote d Ivoire Côte d Ivoire Côte d Ivoire Djibouti Djibouti Djibouti Djibouti Egypt Egypt Egypte Egipto Eq Guinea Equatorial Guinea Guinée équatoriale Guinea Ecuatorial Eritrea Eritrea Erythrée Eritrea Eswatini Eswatini Eswatini Eswatini Ethiopia Ethiopia Ethiopie Etiopía Gabon Gabon Gabon Gabón Gambia Gambia Gambie Gambia Ghana Ghana Ghana Ghana Guinea Guinea Guinée Guinea Guinea Bissau Guinea-Bissau Guinée-Bissau Guinea-Bisáu Kenya Kenya Kenya Kenia Lesotho Lesotho Lesotho Lesoto Liberia Liberia Libéria Liberia Libya Libya Libye Libia Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Malawi Malawi Malawi Malawi Mali Mali Mali Malí Mauritania Mauritania Mauritanie Mauritania Mauritius Mauritius Maurice Mauricio Mayotte Mayotte Mayotte Mayotte Morocco Morocco Maroc