新能源公司光伏控制器和逆变器产品手册(中英文)

1特变电工新能源控制器和逆变器系列产品1.小功率充电控制器系列 Small Power Charge Controller Series 型 号 Type XNY-TZ12/24 10BⅡ XNY-TZ12/24 20BⅡXNY-TZ12/24 30BⅡXNY-TZ12/24 40BⅡ组件最大开路电压 Maximum Open Circuit Voltage of Solar Module25V / 50V充电输入Charge Input 额定输入电流Rated Input Current 10 A 20 A 30 A 40 A标称电压 Nominal Voltage 12V / 24V 浮充电压Float Voltage 13.7V / 27.4V过充电压Over Charge Voltage 14.3V / 28.6V蓄电池Storage Battery欠压电压Lack of Voltage 10.8V / 21/6V输出电压Output Voltage 10.8-14.3V / 22.0-28.6V输出最大电流Maximum Output Current 20A 40A提示关断电压Prompt for cutting voltage11.5V / 23.0V欠压关断Cutting for lack of voltage10.8V / 21.6V直流输出DC Output欠压恢复LV resumption 13.0V / 26.0VLED 指示 indication 系统运行、欠压提示、欠压保护、过充保护、负载保护、短路保护Systematic operation, LV indication, LV protection, over charge protection, loads protection, short circuit protection 显示Display 液晶显示（可选）LCD displayoptional充电电压、充电电流、蓄电池电压、蓄电池容量、输出电流Charge voltage, charge current, voltage of storage battery, capacity of storage battery, output current输入反接保护Input reverse connection protection有 Yes报警保护Alarm Protections输出短路保护Output short circuit protection有 Yes2蓄电池欠压保护LV protection for storage battery有 Yes蓄电池反接保护Reverse connection protection for storage battery有 Yes防护等级Defend rank符合 DIN EN60529 规定 IP22 或 IP65 标准In compliance with regulations of DIN EN60529 and standards of IP22 or IP65充电模式Charge modePWM 脉宽调制，恒流-恒压模式，蓄电池自动维护功能PWM ,constant currentconstant voltage, function of automatic protection for storage battery 散热方式Radiating mode 自冷 Automatic cooling工作模式Working mode普通控制器、光控开时控关、时控开光控关General controller, lighting for on timing for off, timing for on lighting for on其 它项Other Items自耗电Self electricity consumption 94显示Display LED 显示 充 电 指 示 、 直 流 负 载 输 出 、 欠 压 、 过 压 等 状 态 指 示 .Charge Indication, DC Load Output, Lack of Voltage, Over Voltage and other status indication温度 Temperature -10℃ 45℃ 湿度 Humidity 090，不结露 no dew环境Environment海拔Altitude ≤4500m参考重量Reference Weight 30Kg（不带蓄电池）Not including Storage Battery外形Appearance 参考尺寸 Reference Dimension 430*320*1603.小功率逆变器系列 Small Power Inverter Series4型号 Type XNY-NS 48V 1K B I XNY-NS 24V 600 B I额定输入电压Rated input voltage 48V 24V额定输入电流Rated input current 19A 23A输入直流电压允许范围Allowed input DC voltage scope42.7V58V 21.3V29V开机电压范围Voltage scope of starting up equipments47V58V 23.5V29V欠压告警点LV alarm point 46V 23V过压告警点OV alarm point 54V 27V直流输入DC Input反灌杂音电流Anti-noise current ≤10 ≤10额定容量（VA）Rated capacity 1000VA 600VA额定输出功率（W）Rated output power 800W 500W额定输出电压及频率Rated output voltage and frequency220Vac，50Hz 220Vac，50Hz额定输出电流（A）Rated output current 4.5A 2.7A输出电压精度（Vac）Output voltage precision 2205输出频率精度（ Hz）Output frequency precision 501波形失真率（THD）（线性负载）Rate of wave distortionLinearity loads≤2动态响应时间（负载 0←→100）Dynamic response speed5S120，2 分钟 two minutes过载能力Overload capability 150， 15 秒钟 15seconds逆变效率（80阻性负载）Inverting efficiency80 resistive loads≥90使用环境温度Ambient temperature -10℃ -- 40℃湿度Humidity 0--90，不结露 no dew交流输出AC Output使用海拔（m）Altitude ≤45005输入欠压保护Input LV protection输入过压保护Input OV protection输出过载保护Output overload protection保护功能Protection Function 输出短路保护Output Short Circuit Protection4. -48V 通讯电源系列 48V Communication Power Supply Series型号 Type XNY-CT48 – 120 XNY-CT48 – 160 XNY-CT48 -200 XNY-CT48 -300输入电压范围Input voltage scope0～100V输入方式Input mode 多路 many loops额定输入电压Rated input voltage-68V 输入特性Input Characteristics蓄电池电压级别 voltage rank of storage battery -48V 太阳能输入接口 Solar input terminal 3 路 3loops 4 路 4loops 5 路 5loops 8 路 8loops额定充电电流Rated charge current120A 160A 200A 300A单路额定充电电流Rated charge current of single loop40A欠压关断Cutting for lack of voltage-43.2V（-43.0-47.0V constant adjustable）欠压恢复LV resumption-53.0V（-52.0-54.4V constant adjustable）浮充电压Float voltage-56.0V（-52.0-56.0V constant adjustable）均充电压Average voltage-58.0V（-54.0-58.0V constant adjustable）控制器性能Performances of charger高压关断Cutting for high-voltage-60.0V（-58.0-62.0V constant adjustable）6温度补偿系数Temperature compensation coefficient -4mV/cell/℃（-1-5mV/cell/℃ constant adjustable）放电输出接口Discharge output terminal 2circuits 路（每路最大 60A）Max. 60A each circuit静态工作电流Static working current≤60mA显示Display LCD 显示 display 充电电压、充电电流、电池电压、电池容量、输出电压、输出电流 Charge voltage, charge current, voltage of storage battery, capacity of storage battery, output voltage, output current 通信Communication RS422/RS485历史数据存储 100 天,参数可修改,符合 RS422/RS485 标准通信接口协议。100 days historic data memory, parameters can be adjusted, in compliance with RS422/RS485 standard communication terminal protocol放电欠压保护Discharge LV protection有 Yes充电短路保护Charge short circuit protection有 Yes充电过压保护Charge OV protection有 Yes内部故障保护Internal trouble protection有 Yes报警保护Alarm Protection输入防雷保护Input anti-thunder protection符合通信电源设备相关标准In accordance with relevant standards of communication power supply equipment散热方式Radiating mode自然冷却Natural cooling温度Temperature-40℃-- 60 ℃海拔高度Altitude≤6000m环境Environment湿度Humidity≤95（ 25 ℃）75. 24V 通讯电源系列 24V Communication Power Supply Series型号 Type XNY-CT24 – 40 XNY-CT24 –80 XNY-CT24 -120 XNY-CT24 -200输入电压范围Input voltage scope 0～100V输入方式Input mode 多路 many loops额定输入电压Rated input voltage 34V 输入特性Input Characteristics 蓄电池电压级别 voltage rank of storage battery 24V 太阳能输入接口Solar input terminal 1 路 1loop2 路 2 loops 3 路 3loops 5 路 5loops额定充电电流Rated charge current 40A 80A 120A 200A单路额定充电电流Rated charge current of Single loop40A欠压关断Cutting for lack of voltage21.6V（21.5 23.5V constant adjustable）欠压恢复LV resumption26.5V（26.0 27.2V constant adjustable）浮充电压Float voltage28.0V（26.0 28.0V constant adjustable）均充电压Average voltage29.0V（27.0 29.0V constant adjustable）高压关断Cutting for high-voltage30.0V（29.0 31.0V constant adjustable）温度补偿系数Temperature compensation coefficient -4mV/cell/℃（-1-5mV/cell/℃constant adjustable）放电输出接口Discharge output terminal 2 路（每路最大 60A）2 loops ,Max. 60A each loop控制器性能Performances of charger静态工作电流 static working current≤60mA显示DisplayLCD 显示LCD display充电电压、充电电流、电池电压、电池容量、输出电压、输出电流 Charge voltage, charge current, voltage of storage battery, capacity of storage battery, output voltage, output current8通信Communication RS422/RS485历史数据存储 100 天,参数可修改,符合 RS422/RS485 标准通信接口协议。100 days historic data memory, parameters can be adjusted, in compliance with RS422/RS485 standard communication terminal protocol放电欠压保护 Discharge LV protection 有 Yes充电短路保护Charge short circuit protection有 Yes充电过压保护Charge OV protection有 Yes内部故障保护Internal trouble protection有 Yes报警保护Alarm Protection输入防雷保护Input lightning-proof protection符合通信电源设备相关标准In accordance with relevant standards of communication power supply equipment散热方式radiating mode自然冷却Natural cooling温度Temperature -40℃ -- 60 ℃海拔高度Altitude≤6000m环境Environment湿度Humidity≤95（25 ℃）6.大功率充电逆变一体机 large power charger and inverter system型号 Type XNY-NK3S480/240 30k XNY-NK3S480 /240 50k XNY-NK3S480 /240 100K XNY-NK3S480 150K额定电压Rated voltage 480VDC/240V DC 480V DC最大 PV 电压Max. PV voltage 800V / 400V 800V欠压（LV ）Lack of voltage 432V / 216V 432V过压（OV）Over voltage 574V / 282V 574V欠压恢复Lack of voltage resumption500V / 250V 500V直流输入DC Input额定充电电流Rated charge current 65A / 130A 120A /240A 240A / 480A 360A交流输输出电压Output voltage 380VAC19输出频率Output frequency 50Hz（60 Hz）0.5输出波形Output wave 纯正弦波Pure sine wave过载能力Over-load capability 120 过载 3 分钟，150 overload 过载 10 秒 secondsoverload 3 minutes for 120 output , overload 10seconds for 150 output.额定输出功率Rated output power 30KVA 50KVA 100KVA 150KVA最大转换效率Max. conversion efficiency96 96 96 97出AC Output和谐波含量Harmonious wave content 96 输出参数Output parameters 欧洲效率EU efficiency 95 11通讯接口Communication terminal 标准 RS232/RS485 或 CAN 总线[可选 MODEM，GPRS，以太网模块]Standard RS232/RS485 or CAN general bus[ MODEM, GPRS, Ethernet network mode optional]直流输入对地 1500VAC，一分钟 one minute 1500VAC电气绝缘性能 Electric insulated performances 直流与交流之间 between DC and AC 1500VAC，一分钟 one minute 1500VAC环境温度Ambient temperature -25℃～60℃环境湿度Ambient humidity 0-90防护等级Defend rank IP20环 境Environment海拔Altitude ≤4500m8.三相并网逆变器 3 phases Grid-connected Inverter 型号 type XNY-GC-10K 3 XNY-GC-30K 3 XNY-GC-50K 3额定容量Rated Capacity 10kVA 30kVA 50kVA建议组件功率Proposed/Advised power of solar module11kW 33kW 55kW输入直流电压范围Input DC voltage scope 300V-800V DCMPPT 电压范围MPPT voltage scope 350V-700V 最大阵列输入电流Max. array input current 30A 90 A 150A过压保护Over voltage protection 是 Yes接地故障保护Earthing trouble protection是 Yes输入参数Input Parameters过热保护Overheat protection 是 Yes最大交流输出功率Max. AC output power 10kW 30kW 50kW交流输出电流AC output current 15A 45A 75A输出参数Output Parameters总电流波形畸变率Aberration ratio of General current wave 0.99最大效率Max.efficiency 96.5 欧洲效率EU efficiency 95.5 本地显示Local display 输出电压、输出电流、输出频率、发电统计数据、环境参数Output voltage, Output current, Output frequency, Electricity generation statistics data, Environmental parameter显示Display本地指示Local indication系统运行、待机、故障状态。Systematic operation, Standby ,Trouble Status通讯接口Communication Terminal 标准 RS232/RS485 或 CAN 总线[电力载波，GPRS，以太网模块]Standard RS232/RS485 or CAN general bus [ carrier wave of electric power, GPRS, Ethernet network mode]直流输入对地 DC input earth 1500VAC，一分钟 one minute 1500VAC电气绝缘性能Electric Insulated Performance直流与交流之间 between DC and AC1500VAC，一分钟 one minute 1500VAC环境温度Ambient temperature -25℃～60℃环境湿度Ambient humidity 0-90防护等级Defend rank IP20环 境Environment海拔Altitude ≤4500m型号 type XNY-GC-100K3 XNY-GC-250K3输入参数额定容量Rated Capacity 100kVA 250kVA13建议组建功率Proposed power of solar module110kW 275kW输入直流电压范围Input DC voltage scope 400V-900V DCMPPT 电压范围MPPT voltage scope 450V-850V 最大阵列输入电流Max. Array Input Current 220 A 450 A 过压保护Over voltage protection 是 Yes接地故障保护Earthing trouble protection 是 YesInput Parameters过热保护Overheat protection 是 Yes最大交流输出功率Max. AC Output Power 100kW 250kW交流输出电流AC Output Current 150A 375A总电流波形畸变率Aberration ratio of General current wave 0.99最大效率Max. efficiency 97 输出参数Output Parameters欧洲效率EU efficiency 96 本地显示 Local indication输出电压、输出电流、输出频率、发电统计数据、环境参数Output voltage, Output current, Output frequency, Electricity generation statistics data, Environmental parameter 显示 Display本地指示Local Indication系统运行、待机、故障状态。Systematic operation, Standby, Trouble Status 直流输入对地DC Input Earth1500VAC，一分钟 one minute 1500VAC电气绝缘性能Electric Insulated Performance直流与交流之间Between DC and AC1500VAC，一分钟 one minute 1500VAC14通讯接口Communication Terminal标准 RS232/RS485 或 CAN 总线[电力载波，GPRS ，以太网模块]Standard RS232/RS485 or CAN general bus [ carrier wave of electric power, GPRS, Ethernet network mode]环境温度Ambient Temperature -25℃～60℃环境湿度Ambient Humidity0-90防护等级Defend Rank IP20环 境Environment海拔Altitude ≤4500m