2023年可持续性旅游报告（英文版）--缤客.pdf

1 SUSTAINABLE TRAVEL REPORT 2023 2 In a world with the turbulence of geopolitical conflict and rising inflation, travelers are increasingly recognizing the urgency to act now to save the planet for future generations. The most extensive Sustainable Travel research from Booking.com to date also highlights a divide in people’s actions; some are more intentional about how they spend their money with the perception that sustainable travel options are too expensive, while others are willing to pay more for these options to feel reassured they are driving impact. Despite financial barriers, it’s clear there’s a huge appetite for sustainable solutions – especially those that don’t impact spend. On a micro level, today’s responsible traveler is converting intent into action with a meaningful uptick in more sustainable travel behaviors such as turning off the air conditioning and reusing towels in accommodations. Travelers are also making conscious choices beyond everyday habits such as choosing more sustainable ground transport and shopping local. From the economy to the environment, travelers are rethinking what ‘value’ means to them. At a macro level, sustainable trends point to an increase in more purposeful travel in The Dilemma Dividing Sustainable Travel in 2023 Now in its eighth year, Booking.com’s annual Sustainable Travel Report, which gathered insights from over 33,000 travelers across 35 countries and territories, spotlights how economic uncertainty is informing meaningful sustainable travel decisions this year. This highlights a dilemma where people feel potentially forced to choose between cutting costs and making more sustainable travel choices. Travelers are rethinking what ‘value’ means to them, from carving out regenerative experiences to finding more meaningful ways to spend their money 2023, with travelers finding more meaningful ways to spend their money. More and more, they are carving out regenerative experiences that positively impact destinations with benefits to wildlife, conservation and the local community, and engaging in local philanthropy and ethical experiences. While travelers recognize the critical nature of climate change, there is still some disconnect between impact and action. From limited data to a perceived lack of credible options, this report exposes barriers to traveling more sustainably and the huge strides travel providers need to make in order to gain their trust. Ultimately, building a truly sustainable industry will take time, but progress is underway to ensure that it’s becoming easier for everyone to experience the world in a more mindful and responsible way. 3 “Over the eight years that Booking.com has conducted this research, the growing urgency that people feel to act now and make more sustainable travel choices continues to be encouraging. The report promisingly points to the traveler mindset evolving with some noticeable shifts in the more sustainable behaviors that travelers say they have put into practice over the past year. We feel that urgency too and at Booking.com, our ambition is to create a more sustainable business, as well as contribute to a more sustainable travel industry. This will take time, cooperation and systemic changes. With regards to our own business, in 2022 we set out our ambition to be net-zero by 2040 as part of our Climate Action Plan, aligning our emission reduction roadmap to the Science Based Targets Initiative SBTI. As such, our aim is to achieve a 95 reduction in scope 1 and 2 emissions and a 50 reduction in scope 3 emissions by 2030 and to reach net-zero by 2040. “With continued industry collaboration and the dedication of our partners, we are on course for more sustainable travel to become the norm, and not the exception.” Glenn Fogel CEO of Booking.com When it comes to our platform and the impact we are striving to have across the travel industry, our Travel Sustainable program now recognizes the sustainability efforts of more than 500,000 accommodations worldwide. We are encouraged by the number of our accommodation partners that are taking steps to operate more sustainably, but there is more work to be done to make it easier for travelers to find and book more sustainable options across the entire travel experience. At Booking.com, our aim is to find scalable ways to surface experiences across the entire trip that truly enrich the connection between travelers and destinations, from impactful activities to supporting local communities. In order to bring the ethos of traveling more sustainably into the mainstream, the onus is on us in the travel industry to provide more information to travelers in a credible and trusted way. With continued industry collaboration and the dedication of our partners, we are on course for more sustainable travel to become the norm, and not the exception.” 4 An Urgency to Act Now At a time of general global uncertainty, with the turbulence of climate change and rising cost of living, traveling more sustainably continues to be front of mind for travelers. 74 believe people need to act now and make more sustainable choices to save the planet for future generations up from 66 in 2022 80 confirm that traveling more sustainably is important to them 4 Lowest 4 Highest 99 India 97 Philippines 96 Kenya 96 Vietnam 65 Israel 65 Belgium 62 Netherlands 55 Denmark 5 The news continues to be a key influence driver Yet the news also speaks to a quandary people are facing when it comes to being more mindful about when, where and how they travel. Increasingly, people are unsure of what to prioritize as they work to reconcile what is important to them with the demands of everyday life 43 would consider themselves knowledgeable on sustainability, with the news and social media the two top sources of learning about the topic 53 say that recent news about climate change has influenced them to make more sustainable travel choices 49 think the environment will get worse in the next six months 64 believe the cost of living crisis will get worse in the next six months 56 49 48 40 EMEA NORAM LATAM APAC 73 70 60 52 EMEA NORAM LATAM APAC APAC LATAM EMEA NORAM 61 60 47 44 6 Cost vs Conscience 76 think the global energy crisis and rising cost of living is impacting their spending plans With rising inflation, travelers are stuck in the notion that they must make a choice between sustainability and spending. For these people, sustainability and travel combined can seem non- urgent when they are worried about bills and the energy crisis. On the flip side, with bucket-list travel well and truly back for others and a more urgent focus on conscious choices 2023 India 66 Average 49 Indonesia 32 up 11 from 2022 47 would like tips on how to travel more sustainably on a budget The economic weather has changed drastically in the past 12 months, and the big topics at the front of people’s minds today are the cost of living crisis and the climate crisis. 76 say they want to travel more sustainably over the coming 12 months 80 75 72 India Vietnam Kenya 3 Highest 22 20 19 Belgium Japan Croatia Israel 3 Lowest 49 believe more sustainable travel options are too expensive 49 believe more sustainable travel options are too expensive 43 would be willing to pay more for travel options 7 42 would be encouraged to travel more sustainably with reward points for making more sustainable choices that they could use for free extra perks or discounts through online travel booking sites With an increasing number of travelers feeling the pinch, they are seeking more sustainable travel options rich in rewards, with the need for incentivization 49 want discounts and economic incentives to opt for eco-friendly options up 12 from 2022 8 Breaking Through Barriers Despite good intentions, 44 of travelers don’t know where to find more sustainable options. For example It’s not just cost that is a perceived hurdle to traveling more sustainably. From limited data to a perceived lack of options, barriers to traveling more sustainably appear higher than ever, with some telling shifts in the past 12 months. up from 66 from 2022 74 want travel companies to offer more sustainable travel choices 2023 Thailand 70 Average 51 Netherlands 35 51 believe there are not enough sustainable travel options 75 seek authentic experiences that are representative of the local culture 40 don’t know how or where to find tours and activities that will ensure they give back to the local community 9 The Responsible Traveler Despite existing barriers and the tightening of purse strings, it’s clear there’s a huge appetite for solutions, with two thirds 59 more determined to make more sustainable choices now than when they traveled a year ago. 68 64 58 56 39 39 13 Sustainable Steps taken at Home In the past 12 months, people say they have been converting intent into action by taking active small steps at home – and increasingly when traveling – to drive a more sustainable future. used reusable shopping bags recycled waste carried their own reusable water bottle reduced their usage of single-use plastic took public transport or bicycle over car favored small, independent shops have eaten an exclusively plant-based or vegetarian diet 10 67 60 55 77 45 40 Sustainable Steps taken on Vacation turned the air conditioning off at accommodations when they weren’t there re-used the same towel multiple times used their own reusable water bottle turned off the lights and appliances at accommodations when they weren’t there recycled their garbage when traveling opted out of having their room cleaned daily 11 The responsible traveler is switching up responsible travel in 2023 – and their every small step counts. This shift in behavior highlights the urgent action travelers are taking as they strive to make more sustainable choices to save the planet for future generations. Even more promisingly, travelers took action to make conscious choices on vacation that went beyond everyday micro- habits in the past 12 months. From Tourist to Changemaker Transportation There is also consensus amongst travelers on adopting the ‘buy local’ mantra on vacation and using their currency as a force for good Buying Local 60 Philippines Highest Highest 31 USA Lowest Lowest 43 planned their sightseeing so that they could walk, bike or take public transport 43 traveled outside of peak season in a bid to avoid overcrowding 55 29 Colombia China 43 favored small, independent stores LATAM 54 EMEA 44 NORAM 42 APAC 39 12 The Rise of Regenerative Travel Amid rising climate anxiety, today’s travelers are increasingly adopting a regenerative approach to travel and searching for vacations with maximum positive impact. Travelers are also rethinking what they consider to be more sustainable forms of travel 43 consider activities and tours that boost the local economy a more sustainable form of travel 55 consider preserving wildlife and natural habitats at the travel destination a more sustainable form of travel 2023 Indonesia 83 Netherlands 69 55 69 want the money they spend when traveling to go back to the local community 4 Lowest 4 Highest 85 Kenya 83 Vietnam 81 Indonesia 81 Thailand 52 Israel 51 Belgium 51 Germany 41 Netherlands 66 say they want to leave the places they visit better than when they arrived 65 consider protecting the natural environment a more sustainable form of travel 13 Trust, truth and the Travel Industry In response, the travel industry must adapt to meet the changing expectations of these more conscious travelers, and make strides to gain their trust Travelers are becoming more responsible amid rising climate anxiety – from their accommodation to their transport choices. As a result, they are seeking credible assurance when booking across the entire travel experience. 65 would feel better about staying in a particular accommodation if they knew it had a sustainable certification or label 59 want to filter their options for those with a sustainable certification next time they book 69 are interested to learn more about why specific options are recognized as more sustainable 30 are always on the lookout for brands that promote sustainability 44 like it when brands offer products or services that are more sustainable, but it doesn’t always influence their decision 39 don’t trust that the sustainable travel options labeled are truly more sustainable 11 only buy products and services from brands that promote sustainability 61 13 58 23 Croatia India India Italy Indonesia India Denmark Japan 49 2 14 Making solutions Easier for Everyone 500,000 more sustainable accommodations available, no matter the property type, labeled with a certified Travel Sustainable badge Rental car search filters to quickly find fully electric and hybrid cars across 111 countries 95 cities worldwide where travelers can now find and book greener taxi options by looking for the 100 Electric tagging in the search results 47 cities worldwide where public transport ticketing options are now available after making an accommodation booking Tagging to indicate when a certain route or carrier is offering a relatively lower emissions option – for transparency on the impact of flights and to compare CO2 emissions for different options Travelers can choose more sustainable options across the world for their next trip through Booking.com search filters. 15 Research commissioned by Booking.com and independently conducted among a sample of 33,228 respondents across 35 countries and territories 1,019 from USA, 1,002 from Canada, 1,007 from Mexico, 1,005 from Colombia, 1,008 from Brazil, 1,015 from Argentina, 1,008 from Australia, 504 from New Zealand, 1,008 from Spain, 1,002 from Italy, 1,008 from France, 502 from Switzerland, 1,008 from the UK, 1,000 from Ireland, 1,008 from Germany, 1,006 from the Netherlands, 1,006 from Belgium, 1,004 from Denmark, 1,007 from Sweden, 1,016 from Croatia, 1,012 from Israel, 504 from UEA, 1,012 from India, 1,001 from China, 1,000 from Hong Kong, 1,000 from Thailand, 1,020 from Singapore, 1,001 from Taiwan, 1,000 from Vietnam, 1,002 from Indonesia, 1,007 from Philippines, 1,002 from South Korea, 1,009 from Japan, 1,005 from South Africa and 510 from Kenya. In order to participate in this survey, respondents had to be 18 years of age or older, had to have traveled at least once in the past 12 months and must be planning to travel in 2023, and be either the primary decision maker or involved in the decision making of their travel. The survey was taken online and took place in February 2023. Methodology