2.2019年能源领域拟立项外文版翻译计划项目汇总表

1 附件2 2019年能源领域拟立项外文版翻译计划项目汇总表 序号 标准项目名称（外文） 标准项目名称（中文） 标准编号 标准类别 完成年限 标准化管理机构 技术委员会或技术归口单位 翻译承担单位 适用范围和主要技术内容 1 Technical Code for Design of 220 kV–500 kV Compact Overhead Transmission Line 220kV～500kV 紧凑型架空输电 线路设计技术规 程 DL/T 5217-2013 工程建设 2021 电力规划设计总院 能源行业电网设 计标准化技术委 员会 华北电力设计院有 限公司、中国电力 规划设计协会 适用范围适用于设计覆冰厚度15mm 及以下、海拔高度3000m及以下地区 的新建或改进交流220kV500kV紧凑 型线路。 主要技术内容路径选择、气象条件 、导线和地线、绝缘子和金具、绝缘 配合、导线布置、杆塔和基础、对地 距离及交叉跨越、环境保护等。 2 Technical Code of GeneralPlan Design for Substation 变电所总布置设计技术规程 DL/T 5056-2007 工程建设 2021 电力规划设计总院 能源行业电网设 计标准化技术委 员会 西北电力设计院有 限公司、中国电力 规划设计协会 适用范围适用于110kV750kV新建 或扩建变电站的总布置设计。 主要技术内容总体规划、总平面布 置、竖向布置、地下管线（沟道）布 置、道路、户外配电装置场地处理和 绿化、技术经济指标等。 3 Code for Design of Underground Steel Bifurcated Pipe with Crescent Rib of Hydropower Stations 水电站地下埋藏 式月牙肋钢岔管 设计规范 NB/T 35110- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团北京 勘测设计研究院有 限公司 适用范围本规范适用于水电站1、2 、3级输水系统主管直径不大于9.0m 且岔管规模HD值不大于4500mm的地 下埋藏式月牙肋钢岔管的设计。主要 技术内容布置原则及形式、材料、 基本设计规定、体形参数选择、结构 设计、构造要求、试验、安全监测。 4 Code for Design of PumpedStorage Power Stations 抽水蓄能电站设计规范 NB/T 10072-2018 工程建设 2021 水电水利规划设计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团北京 勘测设计研究院有 限公司 适用范围本规范适用于抽水蓄能电 站的勘测设计。主要技术内容水文 气象、动能规划设计、工程地质勘察 、工程总布置及水工建筑物设计、水 力机械设计、电气设计、控制保护及 通信、金属结构设计、施工组织设计 、经济评价。 2 5 Specification for Engineering Geological Investigation of Pumped Storage Power Stations 抽水蓄能电站工 程地质勘察规程 NB/T 10073- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 水电水利规划设计 总院；中国电建集 团北京勘测设计研 究院有限公司 适用范围本规程适用于抽水蓄能电站 的工程地质勘察。主要技术内容站 址选择工程地质勘察、区域构造稳定 性研究、水库工程地质勘察、坝址工 程地质勘察、输水系统工程地质勘察 、地下厂房系统工程地质勘察、天然 建筑材料勘察。 6 Specification for Drilling Exploration of Hydropower Projects 水电工程钻探规 程 NB/T 35115- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团成都 勘测设计研究院有 限公司等 适用范围本规程适用于水电工程钻 探工作。主要技术内容准备工作、 钻探工艺和方法、水上钻探、冲洗介 质和护壁堵漏、取心与取样、孔内试 验与测试、孔内事故预防和处理、验 收与质量评定、安全生产。 7 Design Code for Gully Treatment of Hydropower Projects 水电工程沟水治 理设计规范 NB/T 35121- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团成都 勘测设计研究院有 限公司等 适用范围本规范适用于水电工程枢 纽工程建设区的沟水治理设计。主要 技术内容建筑物级别与设计洪水标 准、总体布置、挡水建筑物设计、排 水建筑物设计、运行管理与维护。 8 Specification for 3D Laser Scanning Measurement of Hydropower Projects 水电工程三维激 光扫描测量规程 NB/T 35109- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团成都 勘测设计研究院有 限公司等 适用范围本规程适用于水电工程三 维激光扫描测量工作。主要技术内容 技术准备、控制测量、机载激光雷 达扫描、地面激光扫描、数据处理、 数字产品制作、成果验收与提交。 9 Specification for GNSS Survey of Hydropower Projects 水电工程全球导 航卫星系统（ GNSS）测量规程 NB/T 35116- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团成都 勘测设计研究院有 限公司等 适用范围本规程适用于水电工程全 球导航卫星系统（GNSS）测量工作。 主要技术内容GNSS控制测量、工程 CORS系统、GNSS实时动态测量（GNSS RTK测量）、单点定位测量、施工控制 网测量、变形监测、成果验收与提交 。 10 Specification of Engineering Geological Mapping for Hydropower Projects 水电工程地质测 绘规程 NB/T 10074- 2018 能源行业 标准 2019 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团昆明 勘测设计研究院有 限公司 适用范围本规程适用于水电工程地 质测绘工作。主要技术内容基本规 定、准备工作、野外测绘、资料整理 及成果验收。 3 11 Specification for Karst Engineering Geological Investigation of Hydropower Projects 水电工程岩溶工 程地质勘察规程 NB/T 10075- 2018 能源行业 标准 2019 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团昆明 勘测设计研究院有 限公司 适用范围本规程适用于可溶岩地区 水电工程地质勘察与评价。主要技术 内容基本规定、水库岩溶工程地质 勘察、坝址岩溶工程地质勘察、地下 洞室岩溶工程地质勘察、成果报告。 12 Code for design of construction general layout for hydropower projects 水电工程施工总 布置设计规范 NB/T 35120- 2018 工程建设 2020 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团西北 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于大、中型水电工程 施工总布置设计。主要技术内容施 工总布置规划、施工分区布置、场地 防护与保护、施工用地。 13 Specification for borehole drilling in geotechnical engineering and rock mass testing for hydropower projects 水电岩土工程及 岩体测试造孔规 程 NB/T 35114- 2018 工程建设 2020 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团西北 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于水电工程地基与基 础处理、边坡治理、岩土体监测与岩 体测试等造孔。主要技术内容岩土 工程施工造孔，岩土体监测造孔，岩 土体测试造孔，工程质量检查孔造孔 ，安全生产、职业健康与环境保护。 14 Design code for spoil areasof hydropower projects 水电工程渣场设计规范 NB/T 35111-2018 工程建设 2021 水电水利规划设计总院 能源行业水电勘测设计标准化技 术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于大、中型水电工 程渣场设计。主要技术内容渣场 选址和布置、渣场分级和设计标准 、渣场稳定分析、渣场挡护、渣场 截排水、渣场监测与管理等。15 Technical Guide for Rock- filled Concrete Dams 堆石混凝土筑坝 技术导则 NB/T 10077- 2018 工程建设 2019 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司、清华大学 适用范围适用于新建、改建和扩 建水电工程中的1级且坝高不高于 70m的堆石混凝土重力坝，2级及以 下且坝高不高于100m的堆石混凝土 重力坝；以及坝高不高于70m的堆 石混凝土拱坝。主要技术内容原 材料、堆石混凝土的性能指标、坝 体设计、堆石混凝土施工、堆石混 凝土质量检查与控制。16 Technical Code for Investigation and Assessment of Aquatic Ecosystem of Hydropower Projects 水电工程水生生 态调查与评价技 术规范 NB/T 10079- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 水电水利规划设计 总院；中国电建集 团北京勘测设计研 究院有限公司 适用范围本规范适用于水电工程水 生生态调查与评价。主要技术内容 基本资料、水生生境调查与评价、水 生生物调查与评价、鱼类调查与评价 、水生生态系统评价、水生生态影响 评价。 17 Code for environmental protection design of hydropower projects resettlement 水电工程移民安 置环境保护设计 规范 NB/T 35060- 2015 工程建设 2019 水电水利规划设 计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 中国电建集团贵阳 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于大、中型水电工程 预可行性研究和可行性研究阶段的移 民安置环境保护设计。标准拟遵循原 标准逐章进行翻译。主要技术内容 移民安置环境影响分析评价、水环境 保护、固体废物处理处置、生态保护 、水土保持、社会环境保护、其他保 护措施、环境监测、实施组织设计、 环境保护投资。 4 18 Technical Code for Investigation and Assessment of Terrestrial Ecosystem of Hydropower Projects 水电工程陆生生 态调查与评价技 术规范 NB/T 10080- 2018 能源行业 标准 2019 水电水利规划设 计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 中国电建集团昆明 勘测设计研究院有 限公司 适用范围本规范适用于水电工程陆 生生态调查与评价。主要技术内容 基本资料、陆生植被调查与评价、陆 生植物调查与评价、陆生动物调查与 评价、陆生生态系统评价、陆生生态 影响评价。 19 Guide for Preparing Operation Procedures of Hydropower Projects 水电工程运行调 度规程编制导则 NB/T 10084- 2018 能源行业 标准 2019 水电水利规划设 计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 中国电建集团昆明 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于水电工程运行调度 规程的编制，不适用于抽水蓄能电站 和潮汐电站。主要技术内容参数与 基本资料、水文气象预报、发电运行 调度、防洪运行调度、航运运行调度 、灌溉与供水运行调度、防凌运行调 度、生态运行调度、泥沙运行调度、 枢纽工程运行管理要求、工程区域管 理、运行调度实施管理。 20 Code for Hydrological Forecasting of Hydropower Projects 水电工程水文预 报规范 NB/T 10085- 2018 工程建设 2019 水电水利规划设 计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 水电水利规划设计 总院、中国电建集 团中南勘测设计研 究院有限公司 适用范围适用于水电工程的水文预 报，预报内容应主要包括洪水预报、 径流预报、冰情预报、潮位预报。主 要技术内容包括基本资料、洪水预 报、径流预报、冰情预报和潮位预报 、截流期预报和下闸蓄水预报、预报 方案等级评定标准、作业预报。 21 Code for Water Conservancy Computation of Hydropower Projects 水电工程水利计 算规范 NB/T 10083- 2018 工程建设 2020 水电水利规划设 计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 中国电建集团西北 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于水电工程水利计算 主要技术内容是基本资料、洪水调 节计算、径流调节计算、水电站群径 流调节计算、水库调度图编制、水库 初期蓄水计算、水库泥沙冲淤计算、 水库回水计算、兼有综合利用任务的 水利计算、专门问题的水利计算 5 22 Technical code for oil system of hydropower station 水电站油系统技 术规范 NB/T 35118- 2018 工程建设 2019 水电水利规划设 计总院 能源行业水电水 力机械标准化技 术委员会 中国电建集团贵阳 勘测设计研究院有 限公司 适用范围本规程适用于水电站齿轮 油泵，真空滤油机、压力滤油机、离 心滤油机、静电滤油机，油水分离设 备等油处理设备的选用、试验、验收 等。其他油处理设备（如螺杆油泵、 离心油泵等）可参照本规程执行。主 要技术内容油系统设计、油系统设 备配置、油系统试验及验收。 23 Specification for selection, testing and acceptance of spherical valves at hydraulic turbine inlets 水轮机进水球阀 选用、试验及验 收规范 NB/T 10078- 2018 产品 2019 水电水利规划设 计总院 能源行业水电水 力机械标准化技 术委员会 中国电建集团中南 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于最大静水头大于或 等于200m、公称直径500mm～4500mm 的进水球阀。进水球阀的设计、制造 应满足本标准的规定。主要技术内容 水轮机/水泵水轮机进水球阀系统组 成，技术要求与保证，检验、试验及 验收，供货范围与备品备件、专用工 具，图纸与资料，铭牌、包装、运输 及保管等方面的基本要求。 24 Preparation Regulation for Sub-bidding Budgetary Estimate of Hydropower Projects 水电工程分标概 算编制规定 NB/T 35106- 2017 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电工 程技术经济标准 化技术委员会 水电水利规划设计 总院（可再生能源 定额站）、中国电 建集团北京勘测设 计研究院有限公司 等 适用范围本标准适用于大、中型水 电工程招标设计阶段分标概算的编制 。主要技术内容本标准规定了水电 工程分标概算编制的原则、方法和工 程内容。 25 Technical Code for Service Lift of Wind Turbine Generator System 风电机组检修提 升机技术规范 NB/T 31146- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场施工安装 分技术委员会 中国电建集团北京 勘测设计研究院有 限公司等 适用范围本规范适用于安装在风电 塔架内对机组进行检修维护的爬升式 提升机。主要技术内容风电机组检 修提升机的设计、制造、安装及运行 维护。 26 Technical Specification for Construction and Installation of Onshore Wind Power Projects 陆上风电场工程 施工安装技术规 程 NB/T 10087- 2018 工程建设 2020 水电水利规划设 计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场施工安装 分技术委员会 中国电建集团西北 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于新建、改建和扩建 的陆上风电场工程施工安装。主要技 术内容施工准备、土建工程施工、 风电机组安装、电气设备安装、调试 及试运行、质量检查与控制、职业健 康安全与环境保护。 6 27 Code for design of fireprotection for wind farms 风电场设计防火规范 NB 31089-2016 工程建设 2021 水电水利规划设计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场规划设计 分技术委员会 中国电建集团北京 勘测设计研究院有 限公司 适用范围本规范适用于新建、改建 、和扩建的陆上风电场。主要技术内 容风电机组及机组变压器、集电线 路、升压站的设计防火。 28 Preparation Specification for Planning Report of Wind Farm Projects 风电场工程规划 报告编制规程 NB/T 31098- 2016 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场规划设计 分技术委员会 水电水利规划设计 总院、中国电建集 团北京勘测设计研 究院有限公司 适用范围本规程适用于省（自治区 、直辖市）级以上，或与之开发规模 相当的行政区域，以及大型风电基地 的陆上风电场工程规划报告编制。本 规程不适用于海上风电场工程规划报 告编制。主要技术内容基础资料、 区域风能资源、场址选择及装机规模 估算、建设条件和建设方案、电力系 统、外部影响评价、投资匡算及效益 初步分析、规划目标和建设布局、实 施管理和保障措施。 29 Technical code for wind energy resource measurement and assessment of wind power projects 风电场工程风能 资源测量与评估 技术规范 NB/T 31147- 2018 工程建设 2020 水电水利规划设 计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场规划设计 分技术委员会 中国电建集团西北 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于陆上风电场工程风 能资源测量与评估。主要技术内容 基本规定，风能资源测量，风能资源 评估。 30 Standard for Preparation of Energy Conservation Report for Wind Power Projects 风电场工程节能 报告编制标准 NB/T 10086- 2018 工程建设 2020 水电水利规划设 计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场规划设计 分技术委员会 中国电建集团西北 勘测设计研究院有 限公司 适用范围新建、改建或扩建的陆上 和海上风电场工程节能报告编制。主 要技术内容基本规定、节能分析、 节能计算、主要节能措施、项目综合 能耗和能效水平、结论、附图及附表 。 31 Specification for Preparation of Planning Report for Photovoltaic Power Projects 光伏发电工程规 划报告编制规程 NB/T 32046- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设计 总院；中国电建集 团北京勘测设计研 究院有限公司 适用范围本规程适用于在县级及以 上行政区域内开发的光伏发电工程， 以及光伏发电基地规划报告编制。主 要技术内容基础资料、太阳能资源 、站址选择和建设条件、初步建设方 案和发电量估算、电力系统、环境影 响与水土保持、投资匡算及综合效益 、开发时序、规划实施和保障措施、 结论及建议。 32 Code for Hydropower Designof Tidal Power Station 潮汐电站水能设计规范 NB/T 10081-2018 工程建设 2021 水电水利规划设计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司 适用范围本规范适用于潮汐电站水 能设计。 主要技术 内容基本资料收集与分析，综合利 用与开发任务论证，电力市场分析， 工程建设必要性论证，开发方式选择 ，发电调节计算，洪水调节计算，装 机容量选择，水闸规模选择，额定水 头、机组机型与台数选择，特征水位 确定，泥沙冲淤及水库回水计算，运 行方式和效益分析。 33 Code for Resources Investigation and Assessment of Tidal Power Station 潮汐电站资源调 查评价规范 NB/T 10082- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司 适用范围本规范适用于潮汐电站资 源 调 查 与 评 价 。 主要技术内容站点调查与选择、理 论蕴藏量、技术可开发量、资源调查 评 价 成 果 。 7 34 Specification for Preparation of Feasibility Study Report for Photovoltaic Power Projects 光伏发电工程可 行性研究报告编 制规程 NB/T 32043- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设计 总院、中国电建集 团西北勘测设计研 究院有限公司 适用范围于新建、改建、扩建的并 网光伏发电工程可行性研究报告的编 制。 主要技术内容基础资料、综合说明 、太阳能资源、工程建设条件、工程 任务和规模、光伏发电系统、电气、 总平面布置、土建工程、消防、施工 组织设计、环境保护与水土保持、劳 动安全与工业卫生、节能降耗、设计 概算、财务评价与社会效果分析、工 程招标。 35 Specification for Preparation of Pre- feasibility Study Report for Photovoltaic Power Projects 光伏发电工程预 可行性研究报告 编制规程 NB/T 32044- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设计 总院、中国电建集 团西北勘测设计研 究院有限公司 适用范围新建、改建、扩建的并网 光伏发电工程预可行性研究报告的编 制。 主要技术内容基础资料、工程概况 、工程任 和规模、太阳能资源 站 址选择、光伏发电系统设计、电气、 总平面布置、工程地质和土建、施工 组织设计、环境影响初步分析、投资 估算、财务效益初步分析、结论及建 议。36 Code for Design of DC Generation System for Photovoltaic Power Stations 光伏发电站直流 发电系统设计规 范 NB/T 320452018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设计 总院、上海电力设 计院有限公司 本规范适用于新建、改建、扩建的并 网型光伏发电站。 主要技术内容基本规定 直流发电 系统、设备和电缆选择、设备布置和 安装、过电压保护和接地、保护和监 控。 37 Code for Design of Gas- insulated Metal-enclosed Switchgear Installations 气体绝缘金属封 闭开关设备配电 装置设计规范 NB/T 35108- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电电 气设计标准化技 术委员会 长江勘测规划设计 研究有限责任公司 、中国水力发电工 程学会电气专业委 员会 适用范围适用于标称电压为66kV～ 750kV，频率为50Hz的水力发电和变 电工程的气体绝缘金属封闭开关设备 配电装置的设计。 主要技术内容是基本规定、配置与 接口、元件选型、布置、环境保护、 接地、对土建的要求、专用工器具和 仪器的配置、现场试验。 38 Technical Specification for Storage and Transportation of Densified Biofuel for Heating Boiler 生物质锅炉供热 成型燃料产品贮 运技术规范 NB/T 34061- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设 计总院 农业部规划设计研 究院、北京一方阳 光能源技术有限公 司。 适用范围生物质锅炉供热燃用的成 型燃料产品的贮存与运输。 主要技术内容生物质锅炉供热成型 燃料产品贮运过程中的产品贮存、产 品运输、交货验收与计量、安全卫生 要求等内容。 39 Code for Design of Densified Biofuel Projects for Heating Boilers 生物质锅炉供热 成型燃料工程设 计规范 NB/T 34062- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设 计总院 农业部规划设计研 究院、中国电建集 团西北勘测设计研 究院有限公司 适用范围新建、改建和扩建的年产 能10,000t及以上的生物质锅炉供热 成型燃料工程。 主要技术内容基本规定、工艺设计 、总平面布置、土建设计、电气、给 排水和通暖、消防、环境保护与节能 、劳动安全与工业卫生。 40 Terminology of DensifiedBiofuel for Heating Boiler 生物质锅炉供热成型燃料术语 NB/T 34063-2018 方法 2021 水电水利规划设计总院 水电水利规划设计总院 农业部规划设计研 究院、中国电建集 团西北勘测设计研 究院有限公司 本标准适用于生物质锅炉供热成型燃 料的管理、教学、研发、生产和应用 等领域。 本标准规定了生物质锅炉供热成型燃 料的有关术语、定义和符号。 8 41 Specification for Operation Management of Densified Biofuel Projects for Heating Boilers 生物质锅炉供热 成型燃料工程运 行管理规范 NB/T 34064- 2018 方法 2021 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设 计总院 农业部规划设计研 究院、北京一方阳 光能源技术有限公 司 本标准适用于年产能10,000t及以上 生物质锅炉供热成型燃料工程。 本标准规定了生物质锅炉供热成型燃 料工程的运行、维护保养、安全操作 的方法和要求。 42 General Rule for Test Methods of Densified Biofuel for Heating Boiler 生物质锅炉供热 成型燃料试验方 法通则 NB/T 34065- 2018 方法 2021 水电水利规划设 计总院 水电水利规划设 计总院 农业部规划设计研 究院、北京一方阳 光能源技术有限公 司 本标准适用于生物质锅炉供热成型燃 料产品的试验。 本标准规定了生物质锅炉供热成型燃 料试验的一般规定和要求。 43 Technical Specification for Computerized Tomography of Hydropower Projects 水电工程层析成 像技术规程 NB/T 35112- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司等 本规程适用于水电工程的层析成像工 作。本规程的主要技术内容是仪器 设备、现场工作、数据处理与资料解 释、成果报告编写。 44 Specification of Regional Tectonic Stability Investigation for Hydropower Projects 水电工程区域构 造稳定性勘察规 程 NB/T 35098- 2017 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 水电水利规划设计 总院等 本规程适用于大型水电工程与地震地 质条件复杂的中、小型水电工程。本 规程的主要技术内容是区域地质构 造背景勘察、断层活动性勘察、地震 活动性分析、地震危险性分析、地震 地质灾害评价、区域构造稳定性评价 、水库诱发地震预测与水库诱发地震 监测。 45 Acceptance Specification for Soil and Water Conservation Engineering of Hydropower Projects 水电工程水土保 持设施验收规程 NB/T 35119- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 水电水利规划设计 总院、中国电建集 团华东勘测设计研 究院有限公司 本规程适用于水电工程的水土保持设 施验收工作。本规程主要技术内容是 截流阶段水土保持设施验收、蓄水 阶段水土保持设施验收、工程竣工水 土保持设施验收。 46 Archives Acceptance Guidefor Hydropower Projects 水电工程项目档案验收工作导则 NB/T 10076-2018 工程建设 2021 水电水利规划设计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 水电水利规划设计 总院、中国水电工 程顾问集团有限公 司等 本导则适用于新建、改建、扩建大中 型水电工程的项目档案验收。本导则 的主要技术内容是验收组织、验收 条件、验收内容、验收程序等。 47 Preparation Regulation for Bidding Design Budgetary Estimate of Hydropower Projects 水电工程招标设 计概算编制规定 NB/T 35107- 2017 方法 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电工 程技术经济标准 化技术委员会 水电水利规划设计 总院（可再生能源 定额站）、中国电 建集团成都勘测设 计研究院有限公司 本标准适用于大、中型水电工程招标 设计概算编制。小型水电工程可参照 使用。本标准规定了水电工程招标设 计概算编制的原则、方法和工作内容 。 9 48 Specification for Water Pressure Test in Borehole of Hydropower Projects 水电工程钻孔压 水试验规程 NB/T 35113- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业水电勘 测设计标准化技 术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于水电工程地质勘察 的钻孔压水试验。主要技术内容试 验设备、现场试验、试验资料整理。 49 Specification for Surveying of Offshore Wind Power Projects 海上风电场测量 规程 NB/T 10104- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场规划设计 分技术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于海上风电场工程的 测量工作。 主要技术内容控制测量、水位控制 、地形测量、专项测量、空间数据编 辑与地理信息系统开发、检查验收与 资料归档。 50 Code for Design of Wind Turbine Generator System Foundations for Offshore Wind Power Projects 海上风电场工程 风电机组基础设 计规范 NB/T 10105- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场规划设计 分技术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司 主要技术内容基本规定、材料、荷 载、荷载分类及荷载组合、总体分析 、桩基础、钢结构、混凝土承台结构 、重力式基础、连接设计、抗冰设计 、附属结构设计、防腐蚀设计、监测 设计。 适用范围适用于海上风电场工程风 电机组基础设计。 51 Specification for drilling exploration of offshore wind power projects 海上风电场钻探 规程 NB/T 10106- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场规划设计 分技术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于潮间带风电场、潮 下带风电场和近海风电场工程的钻探 工作。 主要技术内容是钻探作业准备、钻 探工艺和方法、取样和试验、验收与 质量评定、安全生产。 52 Specification for Geotechnical Tests of Offshore Wind Power Projects 海上风电场工程 岩土试验规程 NB/T 10107- 2018 工程建设 2021 水电水利规划设 计总院 能源行业风电标 准化技术委员会 风电场规划设计 分技术委员会 中国电建集团华东 勘测设计研究院有 限公司 适用范围适用于海上风电场工程的 岩土试验。 主要技术内容试样制备与饱和、土 的物理性质试验、土的力学性质试验 、原位测试、水质分析、土质分析、 黏土矿物分析、海底浅层气及含气土 试验、岩石物理力学性质试验。 53 （阿拉伯文）ﻂﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﺤﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻠﻟ ﺊﻴﺒﻟﺍ ﻲﺣﻮﻟﻮﻜﻳﻻﺍ ﺡﻼﺼﺘﺳﻼﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ 水电工程陡边坡 植被混凝土生态 修复技术规范 NB/T 35082- 2016 工程建设 2020 水电水利规划设 计总院 能源行业水电规 划水库环保标准 化技术委员会 三峡大学 适用范围适用于水电工程坡度为 45-85的稳定边坡，亦可用于其 他工程边坡。 主要技术内容基本资料、截排水、 灌溉、加固、植物、植被混凝土、施 工、养护管理、检验。 10 54 Technical specification for self shunt excit