光伏组件UL中文版

广告 PEAK, I CAN PLAY UL1703 ISBN 0-7629-0760-6 平 面 光 伏 电 池 板本标准为甲硅烷竭尽所能对 UL1703 英文版的翻译。由于水平有限，翻译中难免有错误之处，如有发现请及时通知，我将做得更好。广告请支持农村建设 。前 言A． 这一标准包含有对这一类别产品给定的限制的继续服务和包含的范围部分的最基本的要求。 这些要求建立在可靠的技术原理、 研究、 实验记录和现场实验上，并且是建立在对工厂问题的正确评估、现场安装，和应用的咨询，以及从厂商、 使用者、 检查权威人士和其他专业人士那里得到的信息之上的。 这些要求的修订须在进一步的实践和调研之后，而且这些修订是要有必要性的和合理性的。B．遵守这一标准中的要求是厂商产品符合所有条件中的一项。C．如果在检查和实验中，发现了有削弱要求期望的安全性水平的一些其他性质时，则符合这一标准的产品不必要来判定是否遵从这一标准。D．产品中拥有的材料或者结构形式，与标准中指定的要求有冲突时，则这样的材料或结构不能用来判定是否遵从这一标准。产品中拥有的材料或者结构形式，标准中没有指出的， 根据要求的内容进行实验， 如果发现符合标准的内容， 则可能这样的材料或结构可能被认为符合标准。E． UL 依据它的目的执行它的功能，并不承担任何厂商或者任何当事人的责任。UL 的评价和裁决代表了它专业的判定，这一判定考虑了实际应用中必要的限制因素和标准执行时产品的状态。 UL 对使用标准或者信任标准的任何人都是没有责任的。 UL 对损害（伤害）不承担任何责任或债务，包括有原因的损害，由使用导致的或在使用中而产生的损害，解释或者依靠这一标准时产生的损害。F． UL 标准中许多要求的测试本身就是有危险的。因此在进行这些标准的测试时，应该有适当的保护措施，以确保人身和财产的安全。感谢你对 UL成品列名服务的兴趣。这一光伏电池板的美国安全标准 UL1703, 详述了对你的产品当前的要求。类别控制编号为 QICU。 UL标准可以相当于加拿大安全文件 , 可以用来评估光伏组件， ULC ORD/C1703与 UL1703是相对应的。UL 网站中，在光伏产品清单（目录）中，客户可以查到大量的背景信息。可以在 UL网站首页的下拉菜单中找到这些信息。通用的 IEC文件（ 61215和 61646）是性能和设计鉴定方面的标准。他们主要考察的是 暴露在模拟的长期老化条件下后， 产品可靠的输出功率。 除了规定产品能承受实验并且在试验后还能可靠的工作之外， 这两个文件并没有对电池板结构方面（在预先暴露情况下）作出要求。虽然许多实验的参数是相似的或者相同的，但判定通过 / 不通过的标准的方法却是非常不同的。 UL和它合作的实验室考虑到了现用标准的相似性和差别性，找到了一种测试顺序，从而为使用单一的测试顺序提供了解决的方法。IEC建立了光伏的 CB计划，这一计划有工厂认证系统。当 UL安全列名程序下的产品是已经经过季度性工厂再次检查的， UL可以提供 IEC性能标准的认证，并且 UL是光伏 CB计划建立和运用的一个引导者。产品的认证将有长期的保持时间。在光伏的 CB计划下， 一个 NCB可以颁发ＣＢ证书并相互认可的国家认证机构即ＮＣＢ 的数据及它的实验室与计划中的另一个 NCB中的数据及它的实验室可以互相被接受。因此， UL所做的工作可以转交给计划下的其他 NCB。你将发现在申请开始 UL调查用来确定你的产品是否遵从 UL标准之前， 参考下 UL1703 是有所帮助和有所价值的。它的复制件可以从“ comm2000”即在http//www.comm-2000.com 中定购。要求预付款项。付款可以通过支票、信用卡，或者美国运通（ American Express ）来支付。对电池板种类产品的生产商，第一次接触 UL 的，那么有必要知道电池板的构造、 在可信范围内的材料、 生产过程的品质都将被评估以确定电池板是否满足 UL1703安全的要求。 产品的输出导线系统还必须评估是否符合 NEC（ the U.S. National Electrical Code ）的惯例。提交光伏产品可以通过不同的方式， 这取决于你的发展状况。 可以一次申请全部要调研的项目，或者申请对产品结构的预先的调研。UL 对产品的预先的调研是针对产品的结构，并在测试程序之前，在相关的区域进行评价。 在进行产品的全部测试之前， 厂商可对有必要修改的结构进行修改。如果对 UL或者提交的步骤， 或是对产品与规范的一致性没有完全的把握时，可以事先熟悉我们的标准和我们的机构。 请记住预先的调研并不在你得到的列表之内， 它只是简单的确定初始结构与规范的一致性， 并最小地减少实验过程的延迟时间。 UL强烈要求“新接触 UL”的光伏客户要进行预先的调研。光电测试实验室在亚利桑那州立大学， 亚利桑那州立大学光电测试实验室按照 UL实验室系统和 UL一起工作，并能提供 UL测试中所需的专业的实验场所和设备。 UL自己的实验室系统提供所有的其他的支持。所有新的调研项目从 UL专业客户服务开始。 在寄出 UL清单或者预先调研的服务协议表格之前， UL要求客户写封信件或者 e-mail ，略述你希望评估的范围和产品的结构信息。提供产品的所有电学方面的额定值是很重要的， 如开路电压和电流， 每个电池板的短路额定电流和开路额定电流， 最大的系统额定电压。 最大系统额定电压评估了电池板的绝缘的最大电压 （当最多的电池板应用在包含有许多电池板的排列电路中时的电压） 。美国光伏商业照明和住宅安装的惯例的标准最大系统电压为 600V。如果提交的不止一种型号，请说明如何鉴别这些型号。UL 需要有关结构上下表面材料的信息。如果这些表面用的是聚合材料，或者是包裹可导电部分的材料时，请说明这些材料的 UL识别标志，包括制造商，它的商标和名称以及它们使用的方式。请提供所有应用到的构件的一个清单， 输出导线的类型， 包括连接器， 接线盒，二极管，填充物或者密封剂，标记和标签材料。如果你的光伏产品用于安置在居住结构的屋顶或其他表面， 那么他们必须要有一定的耐火等级，耐火等级从等级 A耐火最好 到等级 C耐火基本要求 。在你指定应用材料的耐火等级（ A,B,C）时 , 可以参考 UL1703中的样品要求和实验方法，以及应用领域对产品的要求规则。如果在最后的安装中， 光伏产品用于取代普通的屋面产品， 或是其他结构建筑产品，那么在光伏产品中，应该提供这样的建筑功能的“补充清单” 。这样的产品要同时满足两套要求， 在提供电力的同时， 还要有结构方面的功能。 这将明显的改变价格和整个认证方案的时间。为了准备服务协议，我们需要申请者（公司）的名字和地址。如果制造商的公司名字和登记簿上的列名不一样，那么两者的名字都要提供。一旦我们得到以上信息，我们将能确定花费的界限并准备适当的申请表格。实际的调研的费用是由产品的结构和装置确定的， 我们能提供的是大概的一个总数。认证方案的费用是建立在电池板组成部分 （接线盒， 标签系统， 接线端系统）和电池板结构认证的总体的方案之上的。 同时我们设想的是一个具有代表性结构的电池板（能够代表比它小的产品，所用的结构材料相同） 。全部 UL-IEC认证约要 54000美圆； UL安全认证约 38000美圆。整个认证方案需要约 120天完成。全部的认证计划包括产品的 IEC-EE光伏 CB计划报告和证书 （报告和证书在参与 CB计划的认证机构中同样适用） 。预先的调研将结构的评估和最后的测试项目分开来， 从而是我们可以考察结构和选用的材料。 预先的调研显示我们知道的 （与要求） 不一致的地方并且允许你在提供大量样品测试之前， 对这些地方进行修改。 如果你对生产线的生产能力是否遵从要求不确信的话， 那么预先的调研是一个好的初期投资。 这一项花费约4000美元，在接受到样品和技术参数后大约 4周时间完成。拥有 UL光伏电池板产品成品列名服务的公司， 可以在 www.ul.com用在线认证系统查到。 用类别代码搜索产品的功能和类型 “ QIGU” 光伏电池板的类别代码 。美国保险商实验所（ UL）333 Pfingsten Road Northbrook,IL 60062-2096 平面光伏电池板的 UL 安全标准 UL1703 2002 年 3 月 15 日 ，第三版。注这一标准包含 2004 年 6 月 30 号的修订内容。总的概要 以下修订的发行依照 2003 年 10 月 15 日 1703 号的公告并将众多要求进行了整合。表格 18.1 中试验参考的纠正UL 安全标准是基于标准通用标记语言（ SMGL ）发展和修改的。 SMGL 是1986 年正式承认的一个国际标准规范（ ISO8879） ，它是一种用标记来描述文档资料的通用语言， 主要用来描述文献的逻辑和物理类结构， 而不仅仅是描述文献表面文字的含义。 由于 UL使用了新的电子出版系统， 使得格式或版式有些差别，所以请注意增加的页数有可能会因为重新变换了现有标准的内容及标准的格式而包含在修订页当中。标准中有变化的内容都在页边空白处用垂直线做了标记。 在要求中改变的内容在页边用垂直线作了记号， 并标注了有效日期， 这一日期指的是出版或者变化的要求生效的时间。最新的以及修订的条件（要求）与 2003 年 10 月 15 日， 2004 年 6 月 18 日在这一方面的 UL公告是完全一致的。在扉页（第一页）中已经表明，这一 UL 安全标准是美国国家标准。在第一页中明确标出了注意事项，注意事项中概述了经核准后可保留这一 ANSI/UL 标准的一些手续。UL 标准的前言将不在放在标准当中。对于标准中与一些条件、要求应用的相关信息在最新 UL 前言中，前言可以在 UL 标准信息网中查到。网址是http//ulstandardsinfonet.ul.com/ulforeword.html。在 NorthBrook 办公室，掌控这一标准的是正式的文件，因为这涉及到 UL的服务， 关于产品及产品服务需依从正式文件方面， 或者有关这一标准精确性方面的问题。UL 安全标准版权所有。任何复制拷贝，包括磁碟销售以及磁碟标准文件以任何形式转换都将不允许。所有 UL 标准的版权、所有权以及相关权利 UL 独家拥有。版权所有。未经 UL 许可不得以任何方式复制，也不允许存储在检索系统当中， 不允许以任何方法、 任何形式如电子影印， 影印， 录制或其他方式进行传播。UL 安全标准的修订会时不时的出版发行。只有整合了绝大多数已经采用了的修改内容之后， UL 安全标准才会发行使用。UL 提供的现有这一标准，不承担任何形式的担保（或者明确说明的或者暗示的，包括暗示应用中的商品的规格或适用性，但不仅仅局限于这些） 。即使 UL 或者是经 UL 授权的代理商考虑到了一些损害的可能性，然而任何特殊的、 偶然的、 有原因的、 间接的、 或是相似的损害 UL 都不会承担任何责任，包括利润的损失、 储蓄的丢失、 数据的丢失； 由于没有能力去使用标准以及超出标准使用范围而造成的任何其他损害， UL 也不承担责任。 不管任何形式的要求，UL 决不会承担任何超出支付给这一标准的损害。对有关电子版本标准的支援的要求， UL 将尽力答复。但是， UL 只提供基本的、合理的支援的服务，并且 UL 不可能会解决所有的支援请求。只有当在一些环境及系统中准备要应用这些标准时， UL 才会支援这些标准的电子版本。 UL支持的政策有时会进行改变而且不会发出告示。在未经公告的情况下。 UL 有权改变标准的版式、表达方式、文件类型及形式、交付方式及形式。对标准的印刷以及电子版本， UL 也有权改变上述内容。UL 安全标准电子版购买方应同意保护好文档、赔偿责任，并且保证对 UL不会造成损害以及承担任何购买者在自己电脑上保存标准过程中出现的任何错误或是偏离的介绍造成的损失，费用，债务、伤害、请求、审判（包括合理的律师的费用）等责任。如果购买的是供单一使用者的电子版标准， 这一标准的复制文件可以存储在个人电脑的硬盘上， 或是专门的局域网文件服务中。 或者存在多人使用电脑的一个永久存储设备当中， 并且保证每次只有一个人可以调用该标准， 即不可使多人同时使用标准。如果购买的是供多个使用者的电子版本标准的话， 标准的复制文件可以存储在专门的局域网文件服务中，或者存在多人使用电脑的一个永久存储设备当中，或是企业内部互联网服务器中。 但同时使用文件的人应该不能超过获得许可使用人的数目。电子版本提供在线的使用服务， 比如查看标准中的要求， 引导单词的搜寻等等。 每个个人使用的电子版本可以复印一份。 每个经授权的使用者， 在使用多人使用的电子版本时，可以复印一份。由于 UL 使用的电脑、软件、打印机与电子版本购买者的之间存有差别， 购买方得到的复印版本就可能和在线或打印的内容不完全一致。已经购买 UL 标准的组织，其里面的员工，相关他们事务范围内或是作为内部他们在实践中要使用的那部分标准文件可以复制。在这一标准中， 除了一些在其后面标注了以后生效日期的章节， 段落， 表格，图以及标准中其他部分外， 标准中的条件、 要求现在已经生效。 那些事先经修改和在将来生效的条件、 要求的正文放在标准之后， 并且在正文上标注了 “替代要求” 。在标准中的部分内容生效日期之前时， 除非使用者要求按照现有的要求来鉴定产品， 提交的新的产品将按照这一标准中的要求、 条件和那些将来生效的要求及条件来进行鉴定。然而，一旦使用者建立了这种观念，那么需要注意到从生效日期之后， 遵从这一标准要求， 需要在以后的产品清单及随后的服务当中把这一标准作为一个条件。理解了这些之后将意味着要在产品清单及售后服务中签名。版权所有， 2004 年，美国保险商实验所。ANSI/UL 1703-2004 UL 1703 平 面 光 伏 模 块 及 平 板 标准第一版 1986 年 8 月第二版 1993 年 5 月第三版2002 年 3 月 15 2004 年 6 月 30 左右将 ANSI/UL1703称为美国国家标准。正式的 ANSI 标准不包括封面，传送页，标题页，前言或者加拿大要求比较的指导（ the Canadian Requirements Comparison Guide ） 。这一 ANSI/UL 安全标准包括 2004 年 6 月 30 日的修订内容， 而且还在不断的修改完善之中，这就是为什么每一次修订在出版发行之前都要得到 ANSI的正式认可。如果对标准中的任何修订部分有意见或者建议的话，可以随时提交给 UL。书面意见可以寄到以下地址 the UL-Northbrook Standards Department,333 Pfingsten Road,Northbrook,IL 60062. 标准修订部分的发行将在修订或者增加页中， 并标有它们的发行日期。 只有当 UL标准整合了最近采用的绝大部分修订内容，这一标准才会发行通用。所有的修订在传送通知中详细说明，并在通知中有最近的一组修订页。ISBN 0-7629-0760-6 版权所有， 1986， 2004 年。美国保险商实验所目 录引 言1 范围2 术语表3 计量单位4 构件（组成部分）5 参考结构（构造）6 概要7 聚合物材料8 载流部分和内部导线9 电线（电缆）10 连接方式11 接地12 间隔13 导线间隔13.1 概要13.2 金属导线间隔13.3 非金属导线间隔14 耐腐蚀性能15 非绝缘导电部分的接触性16 耐火性能17 上盖板（上表层）性能18 概要19 温度测试20 电压、电流、功率测试21 漏电（流）试验22 拉力实验23 压力实验24 剪切实验25 焊（接）线电阻测试26 绝缘体（介质）耐（电）压实验27 湿绝缘电阻实验28 反向电流过载实验29 接线端扭曲实验30 撞击实验31 耐火实验31.1 火焰蔓延实验31.2 燃烧烙印实验32 概要33 喷淋实验34 加速老化实验35 温度循环实验36 湿度实验37 大气腐蚀试验37.1 盐水喷雾试验37.2 潮湿的二氧化硫 / 二氧化碳38 金属镀层厚度的测试39 耐热性测试39.1 概要39.2 电池的挑选和使用仪器39.3 侵入方法39.4 非侵入方法39.5 电池挑选的理论和方法39.6 热点测试水平的选择39.7 A 类电池（高分流电阻）39.8 B 类电池（低分流电阻）39.9 实验的施行40 电弧实验40.1 概要40.2 方法 A 40.3 方法 B 40.4 方法 A和 B 40.5 方法 C 40.6 所有方法41 机械荷载试验42 导线间隔安全性测试生产线测试43 工厂绝缘体（介质）耐（电）压实验44 工厂电压、电流、功率测试45 接地阻抗测试额定值46 详细资料标记47 详细资料48 安装和装置说明补充 SA－样品生产线实验SA1 范围SA2 样品尺寸SA3 工厂电压、电流、功率测量实验附录 A 构件标准加拿大要求的比较指导， CRG 1703 平面光伏电池板的 UL 和加拿大标准引言1 范围1.1 标准中的要求适用于安装在建筑物或与建筑物连为一体的平面光伏电池板，也适用于独立应用的太阳能电池平板。1.2 要求适用于在电压小于等于 1000 伏的系统中应用的光伏电池板。1.3 要求还适用于连接在或是装置在光伏电池板上的设备部分。1.4 要求不适用于以下部分a从组件中获得电压、电流的输出设备，比如变极器和电池；b任何追踪机制；c在强光照射下应用的电池组件；d光学集中器；e光电热结合应用的模块及面板。1.5 2003 年 10 月 1 日删除2 术语表2.1 为方便应用这一标准，在标准中使用了以下几个定义。2.2 大气质量－ AIR MASSAM，它是一无量纲的量，是一个比值a 太阳光线穿过地球大气的实际路径比上b 太阳光线在天顶角（垂直）方向时穿过大气接触海平面的路径。AMsec θ z θ z 为天顶线和光线入射间的夹角。2.3 排列一种用框架、基础、跟踪、热量控制等来组装电池板使之成为直流电源的个体。2.4 阻断二级管一种用来阻断反向电流进入光伏电路的二极管。2.5 旁路二极管一种用来连接一个或多个电池、模块、或者平板的二极管，它能允许通过电池、模块、或者平板的迂回电流。2.6 电池暴露在阳光下能产生电能的一种最基本的光电装置或设备。2.7 电击 如果装置或设备上的部位与地面或是其他部位间的电压大于 30V直流电压 ， 并且泄漏的电流超出表格 21.1 当中的数值时， 那么这种危险的电击就有可能存在。2.8 密封剂一种用来封装电池和电池组合器件的透明绝缘材料。2.9 连接器一种在模块内部用来传导电池间电流的装置。2.10 最大功率（ Pmax） 在标准条件（ STC）下，模块电压－电流曲线上电压和电流都最大时的点。2.11 系统最大电压一个系统内，系列连接在一起的最大数目的电池板的最大的开路电压总和。2.12 镀金（属） 电池表面镀上的一种导电金属。2.13 电池板太阳能电池（电池周围的保护为最少）和其他辅助部分平面装配起来用以产生直流电源的一个组件。 电池板的承重结构为上 （表） 层或者底 （表）层，并且要遵从a 上表层为透明材料形成的模块的最上面的外表面层（对着光源的一层） 。如果这一层还承担负重的话，则它还要组成一个承重结构。b 底层是材料形成底模块后面（底面）一层。如果这一层还承担负重的话，则它还要是一个可以承重的结构。2.14 电池额定工作温度（ NOCT） 均衡时电池的结温 （电池工作条件为80mW/cm2， 周围空气温度为 20℃， 从模块一端到另一端的风速为 1m/s, 电压开路，安装方法依照 19.6 和 19.7 。 ）2.15 面板（平板） 一种用来将模块紧密组合、连接、装配在一起的个体。2.16 反向电流与一般普通的光伏照明电池板产生的电流方向相反的电流。2.17 标准试验条件（ STC）－试验条件包括以下几点a100mW/cm2b 大气质量 1.5 c 电池温度为 25℃ . 2.18 绝对（无条件）模块或样品事先未经测试或暴露在环境下的模块或样品。3 计量单位3.1 圆括号外的数值是标准的要求、条件。括号内的数值是解释性或是近似的一些信息。4 部件（组成部分）4.1 除了 4.2 中说明的之外，标准中所含概的产品的组成部分需满足标准中的要求。在本标准中，产品中通常有的一般组成部件的一些要求可以查看附录 A 中的标准清单。4.2 组成部件不需要符合以下指定的要求a对这一标准来说，部件具有的特性没有体现在部件的应用当中。b被这一标准要求取替的要求。4.3 组成部件应该根据它在应用的环境下的额定值来应用。4.4 一些在构造特征上不完善或者限定了性能的特殊的组成部件，这些部件是设计应用于特定的限制条件下的， 比如不超过限定的某一温度。 那么这些部件应该在这些特定的条件下使用。5 参考5.1 本标准要求中出现的参考规则或标准，未标明参考日期的应当被理解为是参考了这一规则或标准的最新版本。结构（构造）6 概要6.1 模块在从工厂装货运走时，应该完全组装好。平板也一样，当如果在装配平板过程中， 没有可能使部件不符合这一标准要求的因素， 则也可以提供平板的组件。例外在工厂时，集合（合成）的部分不需要连接于（附在）模块上6.2 电池板的装配螺栓、螺钉或者其他部分不能用于整体装置与支撑面或者框架的定位。6.3 电池板组成的装配，装配中应该不需要更换当中的电池板（除非安装说明书中有特定详细的说明，指出了必要的变更安装的修正） 。如果电池板在组件的安装和工作时和另一电池板必须具有一定的关系时 （比如， 允许连接器紧密配合） ，那么电池板的构造应使得它能以正确的方式合并到组件中并且不需要进行更换（变更） 。6.4 在安装的过程中，产品的结构（构造）应该是这样的即不需要改变或移动用来减少以下可能性的任何覆盖、阻碍、绝缘或者护罩部分减少的可能性是a超出的温度b无意中接触到包含有电击危险的部分除外考虑到接线的要求，包含有电击危险的导线间隔的覆盖层可能被移动。6.5 如果部件在松动或转动时有导致电击、火灾发生的危险性或是可能伤害到他人安全，那么应该避免松动或转动这一部分。6.6 部件表面的摩擦必不意味着能抑制部件的转动或是松动，锁紧垫圈却极可能达到抑制部件的转动或是松动这一目的。6.7 构造中有的部分可调整或者可以移动，它们有可能无意地发生变化。如果任何的这类变化有可能导致火灾、 电击或是其他危害人生安全事件的发生， 那么这一部分应该有锁定装置，以避免这类变化。6.8 产品在使用的时候，金属部分有可能处在雨天或者潮湿的场所下。那么在使用过程中，金属部分应该不会恶化致使产品不符合这一标准的要求。6.9 光伏电池板的边缘，角，发射端应该做到尽量降低其危险性，即尽量避免伤害到他人安全。6.10 任何时候对 6.9 中的要求，仲裁的测量都是有必要的。以确定 6.9 中提及的部分是否锋利到有伤害到他人的可能性。 测试的方法可以使用 确定设备边缘锐利 的 标 准 （ the Standard for Determination of Sharpness of Edges on Equipment ,UL1439） 。7. 聚合物材料7.1 作为会受到火或电冲击情况下的封装用聚合物材料， 它需满足由电子器件评估 UL 746C中聚合物材料使用标准所提出的使用要求，包括a ）易燃性，b ）紫外照射c 暴露在水中并沉浸d ）热线引燃（ HWI）例外在 UL 746C 标准中给出的自燃性测试不适用于上盖板和底层，这些材料必须服从 7.4 所提出的要求。7.2 作为会受到火或电冲击的支撑或绝缘用聚合物材料，它需满足如下要求a） 对应用于器械或设备组件的塑料材料进行易燃性测试时， 所用聚合材料的测试结果应属于 UL94标准所规定的 HB， V-2， V-1 或 V-0 这几类。b） 满足下述标准中所规定的大电流弧光放电引燃表现等级系列中的最低要求自燃等级 大电流弧光放电引燃表现等级HB 1 V-2 2 V-1 2 V-0 3 c）当体系的电压等于或低于 600V 时，所用材料应当有 UL 746A 中关于聚合材料短期性能评估标准所规定的相当于 2 或更好的表现等级 PLC。d） 当体系的电压等于 601 1000V时， 材料在 2.5 千伏下使用一个小时后，应具有一个倾斜平台状的评价曲线（ ASTM D2302） 。e） 材料抗紫外性能须满足 UL 746C中聚合物材料使用标准所规定的材料抗紫外性能要求。 当产品在正常操作情况下聚合材料仍要暴露在阳光之下时，产品直接暴露于阳光下，或在玻璃或者其他透明介质保护下的暴露，在对其进行紫外测试时，都要相应地使用具有等价削弱作用的媒介对聚合材料进行保护。例外处于底座与上盖板之间的封装材料则不需要满足这一要求。7.3 为了达到 UL 746B中， 关于聚合材料长期性能评估标准所规定的在温度不低于 90℃（ 194F）情况下的使用要求，聚合物底座及上盖板应该有一个热指标，包括电方面和机械方面。 另外， 所得的聚合物的热指标应超过材料工作时所测得的温度 20℃（ 36F）及以上。其他的聚合物材料也一样需要一个热指标（电方面及机械方面） ，且这个热指标应超过材料工作时所测得的温度至少 20℃。而测得的材料工作时的温度则为 19 章中所讲的开路模式下的温度测试结果，或者是短路模式下的测试结果，具体则以温度高的为准。7.4 用于组件外封装或操作面板聚合材料所需满足的要求如下a）将应用于多组件或者多操作面板体系，或b）暴露在外面的面积大于 10ft 2（ 0.93m2）或某一维方向上长度大于 6ft（ 1.83m）在用 ASTM E162 2001 中规定的使用辐射热源进行材料表面易燃性测试标准方法进行测试时，材料的火焰蔓延系数应小于等于 100。例外 NO.1用作小块遮板或接线盒的外封装材料时，聚合物的火焰蔓延系数则不要求低于或等于 100。例外 NO.2聚合物在用作电池板的外封装材料时，在满足条件 16.1 的同时就已经满足了这一条件。7.5 聚合材料用作炉壁或者衬里材料时， 本身就在导电部分同有金属接触部分或其他具有不同电势的非绝缘导电部分提供了绝缘作用， 但这种应用要求选用合适的材料， 并且要求材料应有足够的厚度。 炉壁或者衬里用聚合材料需很好地安装，并且安装不会对这种应用所需达到的最低性能要求产生某种程度的副作用。8 载流部分及内部导线8.1 载流部分及导线需要有足够的机械强度并能承受必需的载流量。8.2 载流部分应由银、铜基合金、不锈钢、铝或适用的其他材料组成。8.3 应用于组件以及面板中的导线应该绝缘， 并能达到目的要求。 并且在设备不同所引起的温度、 电压及其他条件改变的情况下， 导线也应进行相应地调整， 以期达到需求。8.4 接头处需要提供一个与导线间绝缘情况等价的绝缘环境。8.5 连接处和结合部位必须达到机械安全需求， 并能在提供金属接触的同时保证结合处及接线柱不产生变形。 封装系统上的导线与金属镀层的焊接点要求考虑焊接头的机械强度。8.6 非绝缘的导电部分， 包括电极柱， 应该通过某种方法使它固定在支撑底座上，而不应该仅仅通过摩擦力固定。 因为这样可以避免电极柱倒坍或者产生位置的滑移。 如果上述现象产生， 将会使得间距减少， 从而不满足表 12.1 和 12.2 所提的要求。8.7 需提供一个降低形变的措施， 这样的话， 导线由于拉力作用将形成与底座的连接。否则，其他的处理措施，包括使用软导线等，将不能完成电池板内部的导通。8.8 电池板中的导线需要进行固定， 这样的话， 在完成产品的组装时， 导线将不会直接暴露在阳光下而产生老化效应。例外抗阳光照射的导线则不需要类似上述的安装。9 电线（电缆）9.1 电线（电缆）的外包裹应该光滑，没有锐边，毛刺或其他有损绝缘及导电性能的东西。10 连接方式10.1 在 10.2 10.10 中，导线连接要求在产品组装完成时，内部的固定导线必须事先连接好。 连接方式或许为密闭导线排布， 或导线外部连接或其他适应应用的连接方式。10.2 一个电池板必须至少能适应一种国际电器规范， NFPA70中描述的电路系统。10.3 一个电池板需提供接线柱、接头，或导线来与负载电路中的载流导体形成连接。10.4 电池板中的电路应该满足这样一个固定要求，当产品的组装完成后，电线将不会直接暴露在阳光直照下而产生老化。例外需要在阳光直射下工作的导线连接则不需要采取上述安装。10.5 载流导体与底座相连接的导线不应小于 NO.18AWG（ 5.3mm2） ， 并且导线的绝缘层厚度不应小于 1/32in （ 0.8mm） 。10.6 在与底座完成连接后，导线的剩余长度至少不应短于 6in （ 152mm） 。10.7 固定导线的螺钉或完成导线连接的螺栓及螺帽的大小不应大于 NO.10AWG（ 5.3mm2） ，并应该服从下述标准。a ） 螺纹螺钉或螺栓应该由不含铁的材料构成， 不锈钢， 或电镀钢都适于这种应用。每英寸的螺纹数不应多于 32，并且在用做 NO.10 或 NO.12AWG（ 5.3 或 3.3mm2）的导线接线柱时，螺纹大小不能小于 NO.8。螺纹螺钉或螺栓及螺帽型接线柱应提供一个向上的挂线片，或凹陷的环形垫圈，一个拦栅， 或者是其他能起类似作用的部件来将导线固定在适当的位置。用作 NO.12AWG或者更细的导线的螺纹螺钉，其头部的最小直径应为0.275in （ 7.0mm） 。而用作 NO.10AWG导线的接线柱时，其头部的最小直径应为 0.327in （ 8.3mm） 。b ）挂线板1 ）不含铁的金属2 ）不少于两个完整螺纹，并且3 ） 由金属制成， 在用于 NO.10AWG或 NO.12AWG导线的接线柱时， 厚度不小于 0.050in （ 1.27mm） ；在用于 NO.14AWG更细的导线的接线柱时，厚度不应小于 0.030in （ 0.76mm） 。 非冲压金属通过冲孔得到螺纹螺钉，挂片的厚度不应小于螺纹间的距离。10.8 对于用在组件和电池板导线输出端的连接器只需遵循以下规定a UL 1977 用于数据传输、信号、控制和电源应用的连接器零部件的标准b 温度循环测试，第 35 部分，不包括导线间隔安全性测试和接下来的湿绝缘电阻测试。c 湿度测试，第 36 部分，不包括导线间隔安全性测试和接下来的湿绝缘电阻测试。2003 年 10 月 1 日修订 10.8 10.9 可分离的多极连接器被两极分开。 如果两个或更多可分离的连接器被提供，它们应该被设置或排列，使得一个配偶连接器将不能和其他的配合，反之亦然，如果那样的配合是一个不恰当的连接。10.10 为了使连接器连接到一个接地部分，这个接地部分应该是最先做好的，并且是在最后打断与配偶连接器的接触。11 连接和固定11.1 组件和电池板应该有让所有可接触的传导部分被固定的一种方法。这种固定方法，应该依照在连接方式上可适用的要求来做，第 10 部分。这种固定方法应该与在正常使用中可接触的组件或电池板的每个传导部分相结合。 这种固定方法应该在安装说明书中有很详细的描述。参考安装和装配说明书，第 48 部分。例外 当这这种固定方式是一个组件或电池板支座的组成部分， 用于连接一排列的构件，组件或电池板的固定方式不需依照在连接方式上的要求而做 ， 第 10 部分。11.2 一个组件或电池板的日常维护不应该使连接线路折断和打乱。一个螺栓、螺母或者别的在电池板内部被用于连接目的的零件不应该用来使完整的装置定位到框架或制成表面。11.3 这种连接应该用一种正确的方式，就像夹紧，铆钉固定，螺栓固定，或者螺丝拧紧连接，或者焊接，低温焊接（见 11.5）或者铜焊接。这种焊接连接应该穿透绝缘涂层，比如油漆或者釉瓷。11.4 一个螺栓或螺丝连接在螺丝头下组合成一个星型垫圈或者适用于穿透的绝缘涂层的一个锯齿状的螺丝头也是可以的。如果这种连接方式依靠螺丝的螺纹，那么两个或者更多的螺丝或者一个单独螺丝的两个全螺纹应该与金属啮合。11.5 所有在连接线路的接头部位应该（机械地）紧密，而不是依赖于低温焊接。11.6 一个单独的连接导线或焊带应该遵从以下a）铜，铜合金或者作为一个电导体可以接受的其他材料。b）可以防止机械的损坏，c） 不要依靠一个可移动的扣件来实现固定连接的目的， 除非这个连接导体在扣件的移动和移位之后的变动可以被忽略。11.7 在连接（接地）通路中，一个含铁的金属零件应该被保护，使得不被金属性和或非金属涂层腐蚀，比如油漆，镀锌层，电镀层。没有涂层的不锈钢是可接受的。11.8 一个金属 -金属的多层支撑物，销型铰链被认为是一个可接受的连接方式。11.9 电池板的接线端（举个例子，一个螺旋螺丝，一个压力导线连接器，或者一个柱头螺栓螺母的组合） 用于作为一个接地导体的设备， 那么这一接线端应该是可以辨认的，通过被标记成“ G” “ GR” “ GROUND” ， “ GROUNDING ” ，或者应该有一个绿颜色的部分。其他的接线端不能用这种方式来鉴别。11.10 如果一个标记是用来辨认一个设备的接地端，则它应该被定位在或者临近接线端的地方，或者在电池板的接线端附近的一个接线图表上。11.11 如果一个绿色的部位被用于辨认设备接地端，则在设备接地端的安装之中和之后， 它应该很容易的被看见， 并且绿色的接线端部分不应该被轻易的从接线端的剩余部分弄掉。11.12 连接电池板与设备接地端导体的导线的表面的颜色为绝缘绿颜色，或者或黄绿相间斑纹。其他的导线是不能用这种方式来鉴别。12 间隔12.1 不等势的非绝缘导电部分的间距和在一个带电零件和一个可接触的金属零件之间的间距，不应该少于表 12.1 和 12.2 的指定的数值。例外 组成部分的内在间隙间距不依照这些间距要求； 组成部分的内在间隙间距应该按照组成部分的要求来确定。12.2 在有和没有导线连接到配线区域接线端，两种情况下，测量在配线区域接线端的间隔。 导线的连接与实际使用中一样。 如果接线端有适合的间距， 并且如果产品没有标记来限制它的使用，则电线要是一个比要求大的一个尺寸，否则，电线要是要求的尺寸。12.3，表面被一 0.33mm 或更小的间隙分隔并互相接触，目的在于判断是否超出表面的间隔。12.4 在表格 12.1 和 12.2，相关的电压是使用过程中，存在于电池板部位之间的最大电压。12.5 在一个带电部分和一个容易接触的金属部分或不在相同电压的非绝缘的带电部分间的纤维的一个障碍物或衬垫的厚度不应该小于 0.71mm。障碍物或衬垫应该被固定在适当的位置， 而不应该影响一些必要的性质， 使得这些性质降到应用时要求的最小值。13 导线间隔13.1 概要13.1.1 导线间隔应该遵从 13.1.1-13.3.4中指定的要求。13.1.2 电线分隔装置的内部体积应该与表格 13.1 中描述的一致。 每个用于安装的导体， 包括与组件或电池板连为一体的导体， 这个体积都要计算。 在按最小必须体积估计出的间隔中，封闭尺寸不应该小于 19.1mm。电线分隔装置的内部体积应该用水来确定，测试的方法与金属出线盒标准体积实验（ UL514A ）一样。13.1.3 一个电线分隔装置应该有对于具有电线管道或电缆的电线系统适应性的规定。13.1.4 当组件或电池板装运出厂的时候， 一个电线分隔装置不应该有超过 1 个的开口。带有拧着的螺丝或倒着的螺丝的螺栓孔不被认为是开口。13.1.5 垫圈和密封圈在加速老化过程中不应该超出恶化的界线， 并且不能用在可能使它折曲的地方。参照加速老化实验，第 32 部分。13.1.6 通过粘合的方式固定在基座上的一个电线分隔装置应该依照导线间隔安全性测试，第 42 部分。13.2 金属导线间隔13.2.1 如果是没有镀层时，一个片状铁的金