英国能源行业资本投资机会英国大使馆

Nicole Lu 卢嘉贤 Head of Capital Investment British Embassy Beijing 能源资本投资主管，英国驻华大使馆 UK Capital Investment Opportunities in Energy Sector 英国能源行业资本投资机会 Agenda 1. Why invest in the UK 为何投资英国 2. China’s existing UK investments 中国在英投资的成功案例 3. Key trends in the UK energy sector 英国能源行业的趋势 4. Further investment opportunities in UK energy 投资机会 5. How the Department for International Trade DIT can help you 英国国际贸易部对您的协助 2 Why invest in the UK 选择英国作为投资目的地 The world’s 5th largest economy 世界第五大经济体 No 1 in Europe for inward foreign direct investment and key strategic investments, such as headquarters 外国直接投资（对内）在欧洲排第一，以及关键战略性投资，如在 英国设立总部 Lowest Corporation Tax in the G20. Currently at 19 and set to drop even lower – to 17 – in 2020. Our tax system is ranked in the top 10 most business friendly in the world 在 G20中公司税率最低，目前是 19％，到 2020年下降到 17％。我们 的税收体制排在世界 10大商业友好型之中 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 3 World-leading industries – car manufacturing, satellite engineering, financial services, creative industries 世界领先的工业 汽车制造、 卫星工程、金融服务、创意产业 No 1 for quality of universities, including four of the world’s top ten Oxford, Cambridge, University College and Imperial College London 大学质量排名第一，包括四所世界前十的学校，牛津、剑桥、大学学院 和帝国理工 World leading RD environment , the UK has produced more than 80 Nobel Prize winners in natural and physical sciences more than any other country apart from the USA. 世界领先的研发环境， 英国在自然科学和物理科学领域已经有超过 80个 诺贝尔奖获得者，除了美国之外，比其他任何国家都多 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 4 Why invest in the UK 选择英国作为投资目的地 Ease of doing business UK is 7th in the World Bank Ease of Doing Business ranking 易于营商 英国在 2017年世界银行营商环境报告易于营商排名中排名第七 Visas and migration system 87 of visa applications were successful in the year ending March 2017. 99 of non-settlement visa applications are processed within 15 working days 签证和移民系统 截至 2017年 3月的前一年， 87％的签证申请获得成功。 99％的非居留签 证申请在 15个工作日内处理 Transport The UK has the largest air transport system in Europe, with more seats and more destinations than any other European country. The UK also has second largest ports industry in Europe 交通 英国拥有欧洲最大的航空运输系统，比欧洲其他国家有更多的席位和飞行目的地。 英国还拥有欧洲第二大港口工业 World-class talent and skills In 2015-16, the UK was the top-rated major European economy for growing, retaining and attracting global talent. 世界一流的人才和技能 2015-16年度，英国是欧洲经济增长最高的主要经济体，能够留 住和吸引全球人才。 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 5 Why invest in the UK 选择英国作为投资目的地 Agenda 1. Why invest in the UK 为何投资英国 2. China’s existing UK investments 中国在英投资的成功案例 3. Key trends in the UK energy sector 英国能源行业的趋势 4. Further investment opportunities in UK energy 投资机会 5. How the Department for International Trade DIT can help you 英国国际贸易部对您的协助 6 Prime Minister’s visit to China January 2018 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 7 “We’re committed to deepening our strong and vital partnership.” Oil, Gas and Nuclear 石油、天然气和核电 Chinese State Owned Enterprises account for around 12 of UK Continental Shelf oil and gas production, and collectively invest around 1bn per year in operations. 中国国有企业约占英国大陆 架油气产量的 12％，加起来每年在运营方面投资 10亿英镑左右 CNOOC - Own Nexen UK with 43.2 interest in Buzzard oilfield and 36.5 interest in Golden Eagle block 中海油 - 拥有尼克森英国公司在 Buzzard油田 43.2％的权益和 Golden Eagle油田 36.5％ 的权益 Sinopec - with joint venture partner Repsol, has 13 assets in the North Sea including 11 platforms. 中石化与合资伙伴 Repsol在北海有 13处资产，包括 11个平台 CIC has acquired a stake in National Grid gas supply. 中投公司收购部分英国国家电网公司天然气 供应股份 CGN is working with EDF to construct the 3.2GW Hinkley Point Nuclear Power Station 中广核正与 法国电力集团（ EDF）合作建设 3.2GW欣克利角核电站 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 8 Renewable Energy 可再生能源 SDIC Power has made further investment into the 588MW Beatrice Offshore Wind Project and the Inch Cape offshore wind farm in Scotland. 国投电力对 588兆瓦 Beatrice海上风电项目和苏格兰 Inch海上风电场进行了进一步投资 China Resources Holdings Company Limited acquired 30 stake in Dudgeon Offshore Wind Farm. 华润（集团）有限公司收购 了 Dudgeon海上风电场 30的股权 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 9 Agenda 1. Why invest in the UK 为何投资英国 2. China’s existing UK investments 中国在英投资的成功案例 3. Key trends in the UK energy sector 英国能源行业的趋势 4. Further investment opportunities in UK energy 投资机会 5. How the Department for International Trade DIT can help you 英国国际贸易部对您的协助 10 The energy transition changing the UK’s energy landscape The UK energy system is in transition. It is changing rapidly and transforming the way in which we 英国 能源系统正处于变革期。它的快速转变将影响 Generate electricity 发电 Consume energy 能源消费 Interact with the energy system 能源互联 11 The energy transition changing the UK’s energy landscape There are three major trends driving the ongoing reshaping of the energy landscape in the UK and globally- 三 大趋势引导英国乃至全球的能源变革 Decarbonisation 低碳化 Decentralisation 分布式 Digitisation 智能化 12 Agenda 1. Why invest in the UK 为何投资英国 2. China’s existing UK investments 中国在英投资的成功案例 3. Key trends in the UK energy sector 英国能源行业的趋势 4. Further investment opportunities in UK energy 投资机会 5. How the Department for International Trade DIT can help you 英国国际贸易部对您的协助 13 Pre-construction stage investment 备建项目 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 14 Gas power CCGT 气电 （ 封闭式循环燃气 ） Energy from waste, Biomass 垃圾发电 ， 生物能发电 Energy storage 储能 Offshore wind 海上风电 Investment stage 投资进入的阶段 Operational stage investment 在运项目 Investment fund 基金 Operational projects 在运项目 Onshore wind 陆上风电 Solar PV 太阳能发电 Offshore wind 海上风电 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 15 Investment stage 投资进入的阶段 UK Offshore Wind Market 英国海上风电市场 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 16 Investment by sectors 能源投资细分行业机会 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 17 Investment Opportunities 英国能源投资机会 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 18 Offshore Wind 海上风电 The UK has the most offshore wind generation built anywhere in the world, with around 40 of the global installed capacity. 英国 的海上风电装机容量世界第一，占全球的 40。 The next CFD auction will open by May 2019 with subsequent auctions every two years after that. 新 一轮的差价合同拍卖将于今年 5月举行，此后 将每两年 举 行一次。 The offshore wind sector has said it could deliver 30GW by 2030, providing a 48bn investment opportunity. 英国 海上风电预计装机总量将于 2030年达到 3万兆瓦，提供 480亿英镑的投资 机会 Investment Opportunities 英国能源投资机会 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 19 Nuclear 核能 Nuclear energy plays an important role in the UK energy mix, contributing around 20 of total electricity generation. 核能 在英国能源结构中有着重要地位，约占年总发 电量的 20 Government has highlighted the need for investment in nuclear by committing 460mn to support innovation and research and development. 英国 政府重视核能领域的投资并通过 4.6亿英镑的 资金扶持核能技术的创新与研发。 Investment Opportunities 英国能源投资机会 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 20 Oil and Gas 石油与天热气 The UK oil and gas industry offers opportunities to investors across exploration, development, production and downstream activities. Whilst in oil and gas is sensitive to global oil prices and wider market factors, the value of potential capital development projects in the UK is anticipated to be almost 40bn. 英国 的油气行业为投资者提供全方位的机会，从勘探到开发，生产，以及供应链 下游的 一系列运营活动 。虽然油气行业受全球油价和市场因素影响，英国油气行 业的未来资本开发项目价值预计将达到 400亿英镑。 Investment Opportunities 英国能源投资机会 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 21 This capacity gap will require new energy from waste processing capacity of more than 500 MW, thereby unlocking an approximately 4bn investment opportunity in the UK’s energy from waste sector. 达到 这一产能将需要大于 500兆瓦的新 增垃圾发电量， 从而 激活 约 40亿英镑的 新投资机会。 Energy from Waste 垃圾发电 A capacity gap for energy from waste and other non-landfill treatment facilities of approximately 4.6 million tones is expected by 2025. 垃圾 发电与其它非填埋处理设施带来的产能将在 2025年 达到约 460万吨 。 Investment Opportunities 英国能源投资机会 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 22 Electricity storage and system balancing 储能与电力系统的平衡 From an investment opportunity perspective, the global electricity storage market is anticipated to grow to an cumulative 125GW/305Wh by 2030, attracting 103bn in investment over this period. 从 投资的角度，全球电力储能市场到 2030年预期达到类及产能 12.5万兆瓦，吸引 1030亿美元的投资。 UK government has committed 256mn in innovation funding to develop the market in the UK. 英国 政府通过 2.56亿英镑的资金支 持储能领域的创新 。 Investment Opportunities 英国能源投资机会 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 23 Electricity networks 电网 As the UK transitions to a low carbon energy system, our electricity networks will require significant development. 为了适应英国逐步向低碳能源系统过渡，电网需要更大 发 展。 It is forecast that by 2020, 45bn of new investment is required to upgrade our electricity grid to meet the requirements of a clean and flexible energy system. 根据预测，到 2020年，为建立一个清洁灵活的能源系统， 将需要 450亿英镑的新投资来升级电网。 Agenda 1. Why invest in the UK 为何投资英国 2. China’s existing UK investments 中国在英投资的成功案例 3. Key trends in the UK energy sector 英国能源行业的趋势 4. Further investment opportunities in UK energy 投资机会 5. How the Department for International Trade DIT can help you 英国国际贸易部对您的协助 24 What we offer Investors 我们能为投资者提供 Match investors to projects corresponding to their investment criteria 将投资者与符合其投资标准的项目进行匹配 Provide insight into regulatory regimes such as tax and planning 深入了解税务和规划等监管制度 Help overseas investors navigate routes to regional support 帮助海外投资者得到地方支持 Build relationships and legacy with project stakeholders to understand local priorities and facilitate commercial discussions 与项目利益相关者建立关系，以了解当地的优先事项并促进商业讨论 Provide advice on unblocking key investment obstacles in the UK once capital has been deployed 一旦资本部署完毕，就如何在英国扫除关键的投资障碍提供建议 Connect overseas investors to best-in-class private sector advice through our dedicated in-house private sector advisors. 通过我们专业的内部私人部门顾问，将海外投资者与最佳的私人部门建 议联系起来 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 25 DIT’s Offices in China – We are here to help 英国 国际贸易部在中国的办事处 随时为您效劳 To edit click ViewHeader and Footer OFFICIAL 26 Beijing 北京 Shanghai 上海 Guangzhou 广州 Wuhan 武汉Chongqing 重庆 Hong Kong 香港 Contacts 联系方式 Nicole.Lufco.gov.uk Christina.Yinfco.gov.uk