Cruz筒灯

1Cruz时尚、通用的筒灯产品系列，卓越的照明性能，安装简单、快捷。23设计简单，性能卓著对于筒灯产品而言，要实现商业成功，关键在于照明性能卓越、安装方便、通用性好、设计低调。Thorn新推出的高质量筒灯 Cruz系列产品具有上述全部特点。Cruz采用了新型反射器，具有极高的光输出比且眩光控制出色，2 种 光 源 可 选（ 从 10W CFL， 到150W HIT）。Cruz灯具的安装十分简单快捷，因为我们采用了专利的“二次锁定”（安全、方便、舒适）弹簧卡夹技术，无需工具就可以自动把筒灯固定在安装位置。此外，Cruz系列还有更方便安装的 “即插即用”型灯具和适用于 100 毫米空间高度安装的低高度型灯具。Cruz筒灯是设计用于现代化建筑室内照明的灯具，每款产品都有与其外观相配的附件，有三种白色的 IP54 玻璃框可供选择，特殊配件还可以使筒灯在视觉上与索恩 其 它 产 品（ 比 如 Planor, Garbo, Line XS 等）有机联系起来。可选高频电子镇流器和数字调光镇流器类型，包括 DALI，以及应急型产品。无需工具安装 压铸铝灯体4产品系列介绍Cruz 是种类丰富、型号齐全的筒灯产品系列，可适用于各种场合，并能满足各种性能要求。 各 项技术革新，例如专利二次锁定安装方法，使 Cruz安装快速、简便。Cruz 可按要求进行配置。该系统具有极高的光输出比和优良的光控制性能，功率从 10 瓦紧凑 型 节 能 荧 光 灯 CFL到 150瓦 放 电 灯。 在 所 有 的 TC-TEL-I型号产品中，推荐使用汞齐技术的光源。 Cruz 有 4 种规格，可选用多种附件，适用于大多数应用场所。 采 用压铸铝材外壳，结构坚固可靠。 我 们用可回收材料生产灯具的聚碳酸酯部件。 反 射 器 采 用 高 品 质 阳 极 氧 化铝，部分功率产品的灯具效率LOR80 。 所 有受力部件采用金属制成，以提高产品质量和耐用性。 对 于功能照明、家庭照明和装饰性照明等不同需求 , 都有专用的配件可选。光源横插式Cruz205Low/Highpage11205TC-DELTC-TEL-I5光源竖插式Cruz115/205 – page13 可 以在灯具固定前将光源和反射器先安装在灯具内，索恩的专利二次锁定系统使安装简单快捷。 真 正的低高度型（ L 型），适用于 100mm 的空间安装高度。 可 选“ 即 插 即 用” 的 Wieland快速连接器。 各 类产品均有数字调光功能类型可选。Cruz 具 有 高 功 率 型 号 和 优 良的光控制性能，完全可以取代普通的嵌入式线型设计产品。（ 对 大 部 分 H 型 高 反 射 器 型灯 具 而 言， 不 使 用 配 件 时，65角亮度限制在 1000cd/m 2EN12464 ） 附 件带有卡口接头， 易于安装。 大 部分型号和功率的 Cruz 灯具可配备 3 小时应急照明功能，并具备自检或可寻址检测功能。115/205TC-DEL HIT6性能，效率，舒适度（ PEC）为了更好的照明环境PEC理念的原则如下性能、效率和舒适度决定着照明的效率、照明对使用者以及对环境的影响。Cruz 遵循了这个崇高的理念，在适当的时间适当的地点，投射最适当的照明光线。Cruz 彰显了索恩动态的、以结果为导向的 PEC照明理念精神性能 提供最佳视觉效果。Cruz 采用了高品质阳极氧化铝反射器，光线控制良好，光输出比高， 照明效果出色， 无眩光。 径 向配光， 65 遮光角，用于商品、图案照明效果较好。效 率 为实现节能、降低 CO 2排放和废弃物产生，照明应该注重实用性并且便于安装、操作和维护。 选 择高效光源。 采 用高频电子镇流器和调光控制器，可提高灯具使用效率，节约能源。 采 用铝结构，可回收利用。 专 利安装技术，使灯具的安装和维护变得快捷、安全、可靠并无需工具。舒适度 使用户感觉舒服、 受鼓舞。 对 用户可见的配件进行美学设计，可改善灯具外观形象和照明效果。 优 雅的外形、丰富的配件和适当的尺寸可使照明与建筑更协调，更具灵活性。 应 急功能可保障用户的安全感。7采用 Cruz 单 TL-TEL-I光源方案代替双 TC-DEL光源，有以下优势1. 更高的灯具效率 LOR值2. 能耗更低3. 减 少 光 源 更 换 的 维 护 成 本 和WEEE指令要求的电气产品报废成本4. 可减少灯具数量但是，在以下场合不建议使用汞齐光源1. 运行时灯具调光，输出控制在30 以下的场合2. 危险区域 / 危险工作区域如生产车间的应急照明（疏散通道照明或开放式区域的应急照明可以使用汞齐光源）需要说明的是， Cruz 系列既可以使用 TC-TEL光源也可以使用 TC-TEL-I光源。当使用汞齐光源（ TC-TEL-I）时，也可以使用非汞齐光源（ TC-TEL）， 不 过 灯 具 LOR 值会有明显变化，更多详情，请联系 Thorn。照明方案高效和出色的眩光控制采 用 汞 齐 技 术 的 低 汞 CFL 光 源（ TC-TEL-I型）让我们的灯具设计和灯具应用环境变得更加灵活。这种光源采用汞的化合物代替传统的汞，使光源在一个较大的温度 范 围 内 能 保 持 汞 蒸 汽 压 的 稳定，从而得到最大的光源输出。TC-TEL-I汞 齐 光 源 在 10 ℃ -70 ℃的环境温度中可以输出 90 以上的光通量（传统的 CFL 光源仅能在 20 ℃ -45 ℃的环境温度中输出90 以上通光）。因此， Cruz 系列采用了不同功率的单管 TC-TEL-I光源，以取得最佳效果。这有助于提高照明方案性能，特别是与应用双管 TC-DEL光源的筒灯对比时，提高更为明显。下面的表格显示了我们如何在能耗更低的条件下实现更高的照度要求。Yta Emed [lx] Emin[lx] Emax[lx] U0 Emin /Emax UGR工作平面 326 323 0.71 0.62 191x42240H功率消耗 8.85W/m2 2.71W/m2/100 lxYta Emed [lx] Emin[lx] Emax[lx] U0 Emin /Emax UGR工作平面 263 181 0.69 0.57 192x26240H功率消耗 9.90W/m 2 3.76W/m 2 /100lx一般区域照明实例房屋高 2.7 米反射系数天花 70，墙壁 50，地板 20维护系数 0.67工作面高度 0.8m8913624 5安装采用专利的“二次锁定”（安全、方便、舒适）技术，使灯具的安装变得快捷并无需工具。1. 起始位置（安装前的位置）。2. 最终位置（安装后的位置）。3. 将灯具和后面的卡簧一起推入开孔处。4. 一只手托住面圈并推入天花板开孔（不要在反射器上留下指纹）。5. 用以支撑的卡簧会自动复位，将灯具牢牢固定在天花板的安装位置（适用于 10-35mm 厚的天花板）。6. 若天花板厚度在 1-10mm ，请使用红色的“ T”型附件。反射器和固定环都有采用可旋转自锁的卡口，维护方便。10205 L 20 240 L 15 205 H 30 240 H 30 横插系列和真正的低高度型筒灯该系列产品包括多种横插式筒灯和低高度型筒灯，以便客户选择。应用可广泛应用于办公室、入口、接待区、走廊、学校、大学、超市、百货大楼、医院和其它多种公共场所建筑。 真 正 的 低 高 度 型（ L 型， 高 度98mm）筒灯，适用于 100mm的安装空间。 内 置 HF 电子镇流器。 大 部 分 功 率 型 号 产 品 符 合EN12464 标 准 和 LG3/LG7 附录 要 求。 65 角 亮 度 极 限 为1000 坎德拉 / 平方米（采用 H型镜面反射器） 。 当使用附件时，亮度为 200 坎德拉 / 平方米。 可 选数字调光和 DALI产品（外置电器）。 大 部分型号和功率的产品可配备 3 小时应急照明功能，并具备自检和可寻址检测功能，电器外置（电池和逆变器）。主要产品采用 Wieland 的“即插即用”连接器作为标准配置。 专 用配件可选（见 17 页矩阵）材料 / 工艺灯体喷砂铝压铸件。控制器盒黑色聚碳酸酯反射器高品质阳极氧化铝。固定卡夹 压铸铝， 钢， 聚碳酸酯。面圈压铸铝。安装 / 维护无需工具即可安装，一体化自动锁紧机构。标配五位（ 5 2 2.5mm 2）琴键式接线端子（调光型为六孔位接线端子）。专利二次锁定装置通过自动释放机 构 固 定， 无 须 拆 卸 反 光 罩，适 用 于 厚 度 为 1-35mm 的 天 花板。在柔性天花板上使用时，可加选承重环配件。灯具可通过开孔处进行安装操作。配件通过旋转 卡 口 固 定， 安 装 方 便。 可 采用 Wieland连 接 器。 对 于 HID、HFD、 E3TX型产品，配单独的电器箱，带有预安装电缆和连接插头。相关标准灯具的设计、生产符合 EN60598标准要求。应急型符合 E2.22 标准要求。一类电气安全等级 IP20阻燃性 850 ℃防冲击等级 IK03低高度型高光输出，低安装高度高高度型卓越的防眩光性能11Cruz 205 L HCruz 205 L 和 H光源横插式，开孔直径 205mm 。光源紧凑型荧光灯，灯头 G24q-2/3紧凑型荧光灯，灯头 GX24q-2/3性能规格详细规格ThornCruz205H 系列和 L系列，光 源 采 用32WTC-TEL-I 紧 凑 型 荧 光 灯。灯具通过专利的二次锁定自动释放机构固定在天花板。开孔直径205mm ，天花厚度为 1-35mm 。对 于 应 急 型 号， 请 注 明 E3 或E3TX以便进行自检和可寻址检测。订货指南及详细参数见 页。12竖插式系列竖插式系列是 Cruz 系列中最独特的产品。应用可用于对墙壁进行重点照明，或应用于灯具允许安装空间尺寸有限的场所。 铝 压铸面圈和带散热片的灯座。 控 制电器 配备 HF 电子镇流器。 放 电型光源产品带有玻璃防护罩。 大 部分型号和功率的产品可配备 3 小时应急照明功能，并具备自检和可寻址检测功能，电器外置（电池和逆变器）。 专 用配件可选（见 17 页矩阵）材料 / 工艺面圈与灯体散热器压铸铝材。反射器高品质阳极氧化铝。固定卡夹 压铸铝， 钢， 聚碳酸酯。安装 / 维护无需工具即可安装。一体化自动锁紧机构。标配五位（ 5 2 2mm 2）琴键式接线端子。调光型为六位接线端子。灯具通过不锈钢弹簧卡夹固定在天 花 板（ 1-35mm 厚）。 在 柔 性天花板上使用时，可加选承重环配件。灯具可通过开孔处进行安装操作。 配件通过旋转卡口固定，安装方便。 可采用 Wieland 连接器。相关标准灯具的设计、生产符合 EN60598标准要求。应急型符合 EN605982.22 标准要求。一类电气安全等级 IP20阻燃性 850℃防冲击等级 IK0313Cruz 115 V Cruz 205 VCruz 115 V光源竖插式，开孔直径 115mm 。光源紧凑型荧光灯 灯头金卤灯 灯头 G8.5性能规格详细规格ThornCruz115V 系列，竖插式筒灯，光源采用 紧凑 型 荧 光 灯 或 金 卤灯，开孔直径 115mm 。对于应急型号，请注明 E3 或 E3TX以便进行自检和可寻址检测。订货指南及详细参数见 15 页。Cruz 205 V光源竖插式，开孔直径 205mm 。大 部 分 功 率 型 号 产 品 符 合EN12464 标 准 和 LG3/LG7 附 录要 求。 65 角 亮 度 极 限 为 1000坎德拉 / 平方米（采用镜面反射器）。当使用附件时，亮度极限为 200 坎德拉 / 平方米。光源35-150WHITMT金卤灯 灯头 G12性能规格详细规格ThornCruz205V 系列，竖插式筒灯，光源采用 35-150WHIT 金卤灯，开孔直径 205mm 。对于应急型号请注明 E3 或 E3TX以便进行自检和可寻址检测。订货指南及详细参数见 15 页。14定货指南尺寸配光曲线106372406101205224Cd/1000lm150 120 90 300 200 100 90606030030120 150 25610120513322411427853HFHFDCruz205LLanp2x18WTC-DELLOR0,69DLOR0,69Cruz 205L 筒灯（光源请单独订购）注意 TC-TEL-I 产品请使用汞齐光源描述 型号 灯头 重量（ Kg） SAP代码CRUZ205HL1 18WTC-DELHFCG CRUZ205HL1 18WTC-DEL G24q-2 1.2 22614902CRUZ205HL2 18WTC-DELHFCG CRUZ205HL2 18WTC-DEL G24q-2 1.2 22615365CRUZ205HL1 26WTC-DELHFCG CRUZ205HL1 26WTC-DEL G24q-3 1.2 22614905CRUZ205HL2 26WTC-DELHFCG CRUZ205HL2 26WTC-DEL G24q-3 1.2 22614907CRUZ205HL1 32WTC-TEL-IHFCG CRUZ205HL1 32WTC-TEL-I GX24q-3 1.2 22614973** 订货前请仔细阅读第七页有关汞齐光源的内容。光源，玻璃框附件（若需要）需单独订购。如需订购调光镇流器或应急照明配置请定货时特殊说明。15838214820522426614820513322411427853HFHFDCruz 205H 筒灯（光源请单独订购）注意 TC-TEL-I 产品请使用汞齐光源描述 型号 灯头 重量（ Kg） SAP代码G24q-2 1.3 22617911G24q-2 1.3 22617913G24q-3 1.3 22617915G24q-3 1.3 22617917GX24q-3 1.3 22614975** 订货前请仔细阅读第七页有关汞齐光源的内容。光源，玻璃框附件（若需要）需单独订购。如需订购调光镇流器或应急照明配置请定货时特殊说明。cd/1000lm150 120 90 450 300 150 90606030030120 150 Cruz205HLOR0,83DLOR0,831515111513335/70W - 15020W - 15635/70W - 8020W - 8835/70W - 3520W - 39Cd/1000lm150 120 90 750 500 250 90606030030120 150 17413311427853HIT TC-D/TC-DEL/E3/E3TXCruz115VLamp1x35WHITLOR0,71DLOR0,71205224209358035/70W - 150150W - 210HITCruz 205V 筒灯（光源请单独订购）描述 型号 灯头 重量（ Kg） SAP代码G12 1.0 22617907G12 1.0 22617908CRUZ205V1 150WHITG12HFCG CRUZ205V1 150WHIT G12 1.0 22617909光源，玻璃框附件（若需要）需单独订购。如需订购调光镇流器或应急照明配置请定货时特殊说明。Cruz 115V 筒灯（光源请单独订购）灯头 重量（ Kg） SAP代码G24q-1 0.9 22617904G24q-1 0.9 22617906G8.5 0.9 22617900G8.5 0.9 22617901G8.5 0.9 22617902光源，玻璃框附件（若需要）需单独订购。如需订购调光镇流器或应急照明配置请定货时特殊说明。1617附件定货指南，玻璃框必须与玻璃一起订购。Cruz115V 205L 205H功能性玻璃 IP54 透明 22617918* 22617919 22617919玻璃环形棱纹 IP54 磨砂 22617920 22617920* 气体放电灯光源不适合使用此配件Cruz 附件描述 型号 重量（ Kg） SAP代码0.15 226179180.4 22617919CRUZ205FROSTEDGLASSIP54WITHWHITEBEZEL 0.55 22617920如需订购其它附件请订货时特殊说明。1819Lighting people and places索恩照明（广州）有限公司广州经济技术开发区东区连云路 12 号 A 区邮编 510530电话 862032282706862085515759 （销售）传真 862032281777索恩照明（广州）有限公司北京分公司北京市朝阳区建国门外大街 1 号国贸写字楼 1 座 519 室邮编 100004电话 861065054601传真 861065054603索恩照明（广州）有限公司上海分公司上海市田林路 142 号 3 号建筑楼 802 室邮编 200233电话 862163756699传真 862163756377索恩照明（广州）有限公司武汉分公司武汉市汉口建设大道 566 号新世界国贸大厦II 座 10 层 09 室邮编 430015电话 862785497316传真 862785497309索恩照明（广州）有限公司沈阳分公司沈阳市和平区十三纬路 39 号格林 SOHOA 座 1-23-7 室邮编 110003电话 862423262168传真 862423257168特别申明 索恩照明不断开发和改善自己的产品。本目录所有描述、图例、图画和说明只表示普通细节，不形成任何协议。索恩保留改变规格的权利，无需提前通知或公布。公司提供的所有货物都属于公司的“普通销售条件”，其副本可索取。出版编号 PB002CN 出版日期 2012/01索恩照明（广州）有限公司成都办事处成都市武侯区科华北路 133 号四川大学科技创新中心 403 室邮编 610041电话 862885405327传真 862885405398索恩照明（广州）有限公司天津办事处天津市河北区中山路 290 号天津万科中心大厦办公大厦 24 层 2406 室邮编 300140电话 862226260911传真 862226260911索恩照明（广州）有限公司西安办事处西安市高新六路 38 号西安腾飞创新中心A 座 1 层 104 室邮编 710082电话 862988450780传真 862988450780www.索恩照明 .com